Timeflies — Something Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Wrong", wykonawca: Timeflies.
Tekst piosenki
I live by the law of attraction, I want what I’m after
I probably should figure that out
I’m in love with distraction and overreacting
As if I know what it’s about
But you can’t tell me that you ain’t never been wrong before
No, you can’t help me Look, that’s not what I’m asking for
And you know I’d never point a finger out at anyone else
It’s pointless to look in the mirror and not see yourself
And not see the real, and not just see the man you’ve become
I got my own school of thought and I’m the only alum
Look, tough times pass, tough people stand the test
I’m staying with my tribe on something like a quest
Haven’t done it perfect, got some mistakes, I confess
Bring your brooms, it’s a motherfucking mess
Did I do something wrong this time?
Did I give you what you want? Well alright
Did I do something wrong this time?
I gotta stop asking you, there’s just something I have to do
I’ma do it all wrong
I’m thinking I lead the nation in procrastination
I always find something to do
I got low expectations and no reservations
I know I’m not counting on you
And I don’t know now if I could do it over
Would I do it over? Yeah
And I don’t know how to do what I’m supposed to do Look, we did this all on our own, don’t need anyone else
Fuck all of your help, shit, we gon' do this all by ourself
We’re the CEO, CFO and motherfucking President
Own a day of the week, now, that’s a motherfucking precedent
Hansel and Gretel my way back, we’re retracing
Had a very special set of skills they were taking
It’s hard not to fake when you’re acting
And my only mistake, it was asking
Did I do something wrong this time?
Did I give you what you want? Well alright
Did I do something wrong this time?
I gotta stop asking you, there’s just something I have to do
I’ma do it all wrong
Listen, I’m being prophetic, I’m currently on space
There’s something y’all should know, let me plead my case
Something changed along the way, made me crazed along the way
Scratching vinyl, so let me set the record straight
There been long nights here and even longer days
Met so many Benedicts, someone pass the hollandaise
Rich girls, Hall and Oates, been on this since '88
Now I’m killing everyday, so why do I have to say
Did I do something wrong this time?
Did I give you what you want? Well alright
Did I do something wrong this time?
I gotta stop asking you, there’s just something I have to do
I’ma do it all wrong
There’s just something I have to do
I’ma do it all wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję według prawa przyciągania, chcę tego, czego chcę.
Chyba powinienem to rozgryźć.
Kocham rozpraszać i przesadzać.
Jakbym wiedział, o co chodzi.
But you can 't tell me that you ain' t never been wrong before
Nie, Nie możesz mi pomóc szukać, nie o to proszę.
I wiesz, że nigdy nie wskazałbym palcem na nikogo innego
Nie ma sensu patrzeć w lustro i nie widzieć siebie.
I nie zobaczyć prawdziwego, i nie tylko zobaczyć człowieka, którym się stałeś
Mam własną szkołę myśli i jestem jedynym studentem.
Ciężkie czasy minęły, twardzi ludzie przetrwali próbę.
/ Align = "left" /
Nie zrobiłem tego idealnie, mam kilka błędów, przyznaję
Przynieście miotły, to pierdolony bałagan.
Czy tym razem zrobiłem coś złego?
Dałem ci to, czego chciałeś? W porządku.
Czy tym razem zrobiłem coś złego?
Muszę przestać cię pytać, jest coś co muszę zrobić
I ' ma do it all wrong
Myślę, że przewodzę narodowi w odwlekaniu.
Zawsze znajduję coś do roboty.
Mam niskie oczekiwania i żadnych zastrzeżeń.
Wiem, że nie liczę na Ciebie.
I nie wiem, czy mógłbym to powtórzyć.
Zrobiłbym to jeszcze raz? Tak.
I Nie wiem jak zrobić to, co powinienem zrobić spójrz, zrobiliśmy to wszystko na własną rękę, nie potrzebujemy nikogo innego
Jebać twoją pomoc, zrobimy to sami.
Jesteśmy CEO, CFO i jebanym prezydentem.
/ Align = "left" /
Jaś i Małgosia.
Mieli bardzo specjalny zestaw umiejętności, które zabierali
Trudno nie udawać, kiedy się gra.
A moim jedynym błędem było pytanie
Czy tym razem zrobiłem coś złego?
Dałem ci to, czego chciałeś? W porządku.
Czy tym razem zrobiłem coś złego?
Muszę przestać cię pytać, jest coś co muszę zrobić
I ' ma do it all wrong
Słuchaj, jestem prorokiem, obecnie jestem w kosmosie
Jest coś, co powinniście wiedzieć, pozwólcie, że przedstawię swoją sprawę.
Coś się zmieniło po drodze, doprowadzało mnie do szału po drodze.
Drapanie winylu, więc pozwól mi ustawić płytę prosto
Były tu długie noce, a nawet dłuższe dni.
Spotkałam tylu Benedictów, ktoś podał hollandaise
Rich girls, Hall i Oates, zajmują się tym od ' 88
Teraz zabijam każdego dnia, więc dlaczego muszę powiedzieć
Czy tym razem zrobiłem coś złego?
Dałem ci to, czego chciałeś? W porządku.
Czy tym razem zrobiłem coś złego?
Muszę przestać cię pytać, jest coś co muszę zrobić
I ' ma do it all wrong
Muszę coś zrobić.
I ' ma do it all wrong