Timeflies — Swoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swoon", wykonawca: Timeflies.
Tekst piosenki
Fashionably late
I’m last in I played the cards
Time to cash in All the girls here is lookin' like Maxim
Movie star life so it’s lights, camera, action
So lemme direct
Only one word matters,
So let’s call it respect
I am Locked in from the minute I walk in Through the middle of the floor
So let’s call it collect
Well I don’t need a gameplan
I rock the club like a motherfuckin' caveman
I was prayin' for these bottles and models,
but now I got 'em
So now I’m chillin' in the back saying «Amen»
This too much fun
You see, we finally startin' to get it like we should
Like you been playin ' lotto for life
And it look like you just won
So when they see you and you’re lookin this good
Everybody gon' swoon
Out here the parties never end too soon
Happens every time I go and step up in the room
I do it like that so lemme see ya,
Lemme see ya swoon,
Yeah, lemme see ya swoon
We can set it off, make the bass go boom
Do it so fly, I could take you to the moon
We gon' run it back, so lemme see ya Lemme see ya swoon
Yeah lemme see ya swoon
Walked in,
Place froze up Nowadays everybody shows up It’s like that
From the minute that we pulled up We gon' shut it down
Until the club close up Table in the back, yeah,
I got ya See whatever you want,
I won’t cost ya Welcome to the life,
Yes we do this every night
'Cause you know that all the bras
Pop off like cheap vodka
Girls around me lookin like a huddle (Yeah)
I need a hand; I could use a stunt double
Somebody save me
'Cause I’m getting into trouble
See I tired out your girl,
Now all she wanna do is cuddle (Ha ha)
I could get used to this
'Cause you know we gonna do this all the time
I walked up «Excuse me miss,
You’re turning heads when you’re lookin so fine…»
Out here the parties never end too soon
Happens every time I go and step up in the room
I do it like that so lemme see ya,
Lemme see ya swoon,
Yeah, lemme see ya swoon
We can set it off, make the bass go boom
Do it so fly, I could take you to the moon
We gon' run it back, so lemme see ya Lemme see ya swoon
Yeah lemme see ya swoon
After all the drinks I consume,
Party all night, running on fumes
Same clothes like I’m the cartoons
'Cause I went and did it hard from midnight to noon
Come around every time I sing a tune
All the girls are lookin' like Heidi Klum
Now everything' I’m reppin' is smelling like perfume
And they do the same thing
When I step in the room, they swoon…
Out here the parties never end too soon
Happens every time I go and step up in the room
I do it like that so lemme see ya,
Lemme see ya swoon,
Yeah, lemme see ya swoon
We can set it off, make the bass go boom
Do it so fly, I could take you to the moon
We gon' run it back, so lemme see ya Lemme see ya swoon
Yeah lemme see ya swoon
Girl, you gotta swoon
Out here the parties never end too soon
Happens every time I go and step up in the room
I do it like that so lemme see ya,
Lemme see ya swoon,
Yeah, lemme see ya swoon
We can set it off, make the bass go boom
Do it so fly, I could take you to the moon
We gon' run it back, so lemme see ya Lemme see ya swoon
Yeah lemme see ya swoon
(Let me see you swoon)
(Ha) Swoon
Yeah Let me see you swoon
Yeah Let me see you swoon
(Let's get it)
(Swoon)
We gon run it back so lemme see ya
(Get it? Good)
Swoon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Modnie późno
Gram ostatni w karty.
Czas zarobić wszystkie dziewczyny tutaj wygląda jak Maxim
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" /
Liczy się tylko jedno słowo.,
Więc nazwijmy to szacunkiem
Jestem zamknięty od chwili, gdy wejdę przez środek podłogi.
Więc nazwijmy to zbieraniem
Nie potrzebuję planu gry.
I rock the club like a motherfuckin ' caveman
Modliłem się za te butelki i modele.,
but now I got ' em
Więc teraz relaksuję się z tyłu mówiąc " Amen»
This too much fun
Widzisz, w końcu zaczynamy robić to tak, jak powinniśmy
Tak jak grałeś w lotto przez całe życie.
I wygląda na to, że właśnie wygrałeś.
Więc kiedy cię zobaczą i będziesz wyglądać tak dobrze
Everybody Gon ' omdlewam
Tutaj imprezy nigdy nie kończą się zbyt szybko.
To się zdarza za każdym razem, gdy wchodzę do pokoju.
I do it like that so let me see ya,
Pokaż, jak mdlejesz.,
Tak, pozwól mi zobaczyć jak mdlejesz
Możemy to odpalić, sprawić, że bas wybuchnie.
Zrób to więc leć, mogę zabrać cię na Księżyc
We gon' run it back, so let me see ya Lemme see ya mdlejemy
Tak pozwól mi zobaczyć jak mdlejesz
Walked in,
W dzisiejszych czasach wszystko się Zamarło.
Od chwili, gdy się zatrzymaliśmy, zamkniemy to.
Dopóki klub nie zamknie stołu z tyłu, tak,
I got ya See whatever you want,
I won ' t cost ya Welcome to the life,
Tak, robimy to co noc.
'Cause you know that all the bras
Pop off like cheap vodka
Girls around me looking like a huddle (Yeah)
Potrzebuję pomocy, przydałby mi się dubler kaskaderski.
Somebody save me
'Cause I' m getting into trouble
See i tired out your girl,
Now all she wanna do is cuddle (Ha ha)
Mógłbym się do tego przyzwyczaić.
'Cause you know we gonna do this all the time
Podszedłem " Przepraszam panią,
Kręcisz głowami, kiedy wyglądasz tak dobrze.…»
Tutaj imprezy nigdy nie kończą się zbyt szybko.
To się zdarza za każdym razem, gdy wchodzę do pokoju.
I do it like that so let me see ya,
Pokaż, jak mdlejesz.,
Tak, pozwól mi zobaczyć jak mdlejesz
Możemy to odpalić, sprawić, że bas wybuchnie.
Zrób to więc leć, mogę zabrać cię na Księżyc
We gon' run it back, so let me see ya Lemme see ya mdlejemy
Tak pozwól mi zobaczyć jak mdlejesz
Po tych wszystkich drinkach, które spożywam,
Party all night, running on fumes
Te same ubrania jak w kreskówkach.
'Cause I went and did it hard from midnight to noon
Come around every time I sing a tune
Wszystkie dziewczyny wyglądają jak Heidi Klum
Teraz wszystko, co reprezentuję, pachnie perfumami.
I robią to samo.
Kiedy wchodzę do pokoju, mdleją.…
Tutaj imprezy nigdy nie kończą się zbyt szybko.
To się zdarza za każdym razem, gdy wchodzę do pokoju.
I do it like that so let me see ya,
Pokaż, jak mdlejesz.,
Tak, pozwól mi zobaczyć jak mdlejesz
Możemy to odpalić, sprawić, że bas wybuchnie.
Zrób to więc leć, mogę zabrać cię na Księżyc
We gon' run it back, so let me see ya Lemme see ya mdlejemy
Tak pozwól mi zobaczyć jak mdlejesz
Dziewczyno, musisz zemdleć
Tutaj imprezy nigdy nie kończą się zbyt szybko.
To się zdarza za każdym razem, gdy wchodzę do pokoju.
I do it like that so let me see ya,
Pokaż, jak mdlejesz.,
Tak, pozwól mi zobaczyć jak mdlejesz
Możemy to odpalić, sprawić, że bas wybuchnie.
Zrób to więc leć, mogę zabrać cię na Księżyc
We gon' run it back, so let me see ya Lemme see ya mdlejemy
Tak pozwól mi zobaczyć jak mdlejesz
(Pokaż mi, jak mdlejesz)
/ Align = "Left" /
Pokaż, jak mdlejesz.
Pokaż, jak mdlejesz.
(Let ' s get it)
/ Align = "left" / )
We go gonna run it back so let me see ya
(Łapiesz? Dobrze.)
Swoon