Timeflies — Time Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Machine", wykonawca: Timeflies.
Tekst piosenki
She was back to the future, back to the past
Back to the moments though they don’t last
Back to the nights it was looking so bright
When she never knew life, it could move this fast
It’s Friday, sitting at home in the driveway
Thinking how times just fly away
How did everything get so sideways?
She is everywhere she goes, stay young
And no one ever knows what they want
And you don’t know what you got 'til it’s gone
Just turn the music up instead
She turned to me, she said
Take me back to the days when I was 18
With nothing to waste and we was crazy, living a dream
I said, «I think I can take you there
Just hop up in my time machine»
Maybe Paris in summer, maybe the queen of the prom
Or maybe a night back in high school
Anytime, anywhere that you want
Get going, gone, take you on a ride of your life
But you never know who you might find
For a week, for a night, for whatever you like
Anyplace, anywhere, anytime
She is everywhere she goes, stay young
But no one ever knows what they want
And you don’t know what you got 'til it’s gone
Just turn the music up instead
She turned to me, she said
Take me back to the days when I was 18
With nothing to waste and we was crazy, living a dream
I said, «I think I can take you there
Just hop up in my time machine»
She took my hand, ready to ride
Just come with me and we can go back in time
Wherever you want, I’ll let you decide
Back to the day or back to that night
The night when you knew what lay ahead
What would you change if you could do it again?
So give me a place, just let me know
And I’ll take you there, where do you wanna go?
She said, «Take me back to the days when I was 18
With nothing to waste and we was crazy, living a dream»
I said, «I think I can take you there
Just hop up in my time machine»
«Take me back to the days when I was 18
With nothing to waste and we was crazy, living a dream»
I said, «I think I can take you there
Just hop up in my time machine»
«And we was crazy, living a dream»
I said, «I think I can take you there
Just hop up in my time machine»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciła do przyszłości, do przeszłości
Back to the moments though they don ' t last
Back to the nights it was looking so bright
Kiedy nie znała życia, mogło się to tak szybko poruszać.
Jest piątek, siedzi w domu na podjeździe.
Thinking how times just fly away
Jak to się stało?
Jest wszędzie, gdzie idzie, pozostań Młody
And no one ever knows what they want
And you don 't know what you got' til it ' s gone
Podgłośnij muzykę.
Odwróciła się do mnie, powiedziała
Take me back to the days when I was 18
Nie mieliśmy nic do stracenia i byliśmy szaleni, Żyjąc marzeniem
Powiedziałem, "myślę, że mogę cię tam zabrać"
Wskakuj do mojego wehikułu czasu.»
Może Paryż w lecie, może królowa balu
A może noc w liceum
Kiedykolwiek, gdziekolwiek chcesz
Get going, gone, take you on a ride of your life
But you never know who you might find
Na tydzień, na noc, na co chcesz.
Anywhere, anywhere, anytime
Jest wszędzie, gdzie idzie, pozostań Młody
Ale nikt nigdy nie wie, czego chce.
And you don 't know what you got' til it ' s gone
Podgłośnij muzykę.
Odwróciła się do mnie, powiedziała
Take me back to the days when I was 18
Nie mieliśmy nic do stracenia i byliśmy szaleni, Żyjąc marzeniem
Powiedziałem, "myślę, że mogę cię tam zabrać"
Wskakuj do mojego wehikułu czasu.»
She took my hand, ready to ride
Chodź ze mną i możemy cofnąć się w czasie.
Gdziekolwiek chcesz, pozwolę Ci zdecydować.
Back to the day or back to that night
The night when you knew what lay ahead
Co byś zmienił, gdybyś mógł to powtórzyć?
Więc daj mi miejsce, daj mi znać
I zabiorę cię tam, gdzie chcesz iść?
Powiedziała: "Zabierz mnie do czasów, kiedy miałam 18 lat.
Nie mieliśmy nic do stracenia i byliśmy szaleni, Żyjąc marzeniem»
Powiedziałem, "myślę, że mogę cię tam zabrać"
Wskakuj do mojego wehikułu czasu.»
"Take me back to the days when I was 18
Nie mieliśmy nic do stracenia i byliśmy szaleni, Żyjąc marzeniem»
Powiedziałem, "myślę, że mogę cię tam zabrać"
Wskakuj do mojego wehikułu czasu.»
"And we was crazy, living a dream»
Powiedziałem, "myślę, że mogę cię tam zabrać"
Wskakuj do mojego wehikułu czasu.»