Timeless — All die Menschen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All die Menschen", wykonawca: Timeless.
Tekst piosenki
In meinem Koffer ist ein Kompass ohne Nadel.
Heimatlos, auch wenn ich nicht obdachlos und arm bin
zwischen lieber bleib ich broke und hoffentlichem charthit
ich muss mich entscheiden zwischen loft oder garage ah wieso werden sie schwach wenn ich sie berühr
vergiss es, nein, ich kann keine intakte beziehung führen
schließ ab und verriegel die tür, ich bin es nicht wert, mein herz bleibt
schmerzfrei, ich darf keine liebe spüren
wenn ich alleine bin streit ich oft mit meim alten ich, es schreit ich hasse
dich ich flüster bitte verlass mich nicht
bin im rampenlicht, started from the bottom now we’re here deshalb sehn eure
stars von heutzutage aus wie wir yeah
und wir feiern das wirs geschafft haben, ganz oben, immernoch kaputt —
dachschaden
schwöre mir selbst immer zeig keine schwäche, und hinterlaß dann wieder nur
dieses zerstörte hotel zimmer yeah
Refrain (MoTrip):
Wo kommen all die menschen bloß her?
an manchen tagen wär' ich lieber allein
wäre lieber daheim
ich brauch ne auszeit für mich
zeit für mich, zeit für mich
ich brauch ne auszeit für mich
zeit für mich, zeit für mich
zeit
wo kommen all die menschen bloß her
Part II (RAF Camora):
alles ist gleich, nur irgendwie nichts, da jedes ding, dass mich fickt auf
andere ebenen steigt, ich bin bereit
indipendenza bis zum ende meines lebens doch sign auf meinem label nur
blutsverwandte
ein fuß im grab, ein fuß in clubs und bars denn gedanken an den tod geben mir
lust zu tanzen
auf tour sind schlampen die in der schlange stehn so wie on nem muschi all you
can fuck buffet
der capitän traut der titanic einer polnischen chai die hure trank zu viel
vodka mit eis nun sind wir alle am grund
betrachten von unten die wellen des meers und fragen uns wo kommen all die
menschen denn her ha?
Refrain (MoTrip):
Wo kommen all die menschen bloß her?
an manchen tagen wär' ich lieber allein
wäre lieber daheim
ich brauch ne auszeit für mich
zeit für mich, zeit für mich
ich brauch ne auszeit für mich
zeit für mich, zeit für mich
zeeeeeeeeeeeit
wo kommen all die menschen bloß her
Part III (MoTrip):
sie sagen ich hab hier nie reingepasst und trozdem fand ich meinen platz
ich hab die scheisse satt und schreib es auf ein weißes blatt
zieh meine sache durch auch wenn ich keine scheine mach, dass schreiben war
schon immer meine leidenschaft ich bleib im takt
mein werdegang in keinem augenblick geplant, ich hab die texte aufgeschrieben
und wurd ausversehen zum star
du spürst wie rau mein leben war, wenn du die blanke faust anfasst mein alltag
so sick ich bin im krankenhaus stammgast
ich kann was, wir geben gas und schreiben für die echten menschen, für die,
die jeden tag bereit sind, für ihr recht zu kämpfen
wenn das system versagt, es geht um existenzen und manchmal gehts bergab doch
jedes blatt lässt sich wenden
geh bis zum ziel, dann ist die reise es wert auch wenn die sonne dich nicht
sieht, hast du die scheine vermehrt
machs wie ich, nimm deine feinde nicht ernst, wir sind bereit und der beweis
hier steckt zum teil in jedem einzelnen vers — Trip!
Refrain (MoTrip):
Wo kommen all die menschen bloß her?
an manchen tagen wär' ich lieber allein
wäre lieber daheim
ich brauch ne auszeit für mich
zeit für mich, zeit für mich
ich brauch ne auszeit für mich
zeit für mich, zeit für mich
zeeeeeeeeeeeit
wo kommen all die menschen bloß her
(Dank an Patrick für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej walizce jest kompas bez igły.
Bezdomny, nawet jeśli nie jestem bezdomny i biedny
między drogą, zostaję i mam nadzieję, że broke nieistotne charthit
muszę wybrać między poddaszem lub garażem Ah dlaczego stają się słabe, kiedy ich dotykam
zapomnij o tym, Nie, Nie mogę prowadzić nienaruszonego związku
zamknij i zamknij drzwi, nie jestem tego wart, moje serce pozostaje
bezbolesne, nie powinienem czuć miłości
kiedy jestem sam często kłócę się z meim stary ja, krzyczy, że nienawidzę
szepczę do Ciebie, proszę, NIE zostawiaj mnie
jestem w centrum uwagi, started from the bottom now we ' re here więc widzę twoje
gwiazdy w dzisiejszych czasach jak my tak
i świętujemy to, co udało nam się, na samym szczycie, wciąż złamane —
uszkodzenie dachu
przyrzekaj sobie, że nigdy nie okazujesz słabości, a potem znowu zostaw tylko
ten zniszczony hotel pokój tak
Refren (MoTrip):
Skąd się biorą ci wszyscy ludzie?
w niektóre dni wolałbym zostać sam
lepiej w domu.
potrzebuję czasu dla mnie
czas dla mnie, czas dla mnie
potrzebuję czasu dla mnie
czas dla mnie, czas dla mnie
czas
skąd pochodzą wszyscy ludzie
Część II (RAF Camora):
wszystko to samo, tylko jakoś nic, ponieważ każda rzecz, która pieprzy mnie na
inne poziomy idą w górę, jestem gotowy
indipendenza do końca mojego życia, ale znak na mojej etykiecie tylko
krwawy
jedna noga w grobie, jedna noga w klubach i barach, ponieważ myśli o śmierci dają mi
pragnienie tańca
w trasie dziwki, które stoją w kolejce jak on NEM Pussy all you
can fuck w formie bufetu
kapitan Ufa Titanicowi polskiej herbaty dziwka piła za dużo
wódka z lodem jest teraz na dole.
spójrz od dołu na fale morza i zapytaj nas, gdzie wszyscy przychodzą
ludzie, kurwa, nie?
Refren (MoTrip):
Skąd się biorą ci wszyscy ludzie?
w niektóre dni wolałbym zostać sam
lepiej w domu.
potrzebuję czasu dla mnie
czas dla mnie, czas dla mnie
potrzebuję czasu dla mnie
czas dla mnie, czas dla mnie
zeeeeeeeeeeeit
skąd pochodzą wszyscy ludzie
Część III (MoTrip):
mówią, że nigdy tu nie pasowałem, a potem znalazłem swoje miejsce
mam dość tego gówna i napiszę go na białej kartce
weź moją sprawę, nawet jeśli nie robię banknotów, że list był
zawsze moja pasja i pobyt w rytm
moje powstanie w żadnym wypadku nie było planowane, pisałem teksty
i stał się gwiazdą
czujesz, jak trudne było moje życie, kiedy dotykasz gołą pięścią mojego codziennego życia
więc chory jestem bywalcem szpitala
mogę coś zrobić, dajemy gaz i piszemy dla prawdziwych ludzi, dla których,
którzy każdego dnia są gotowi walczyć o swoje prawo
kiedy system zawiedzie, chodzi o istnienie, a czasami idziesz w dół
każdy arkusz można obracać
udaj się do celu, a podróż jest tego warta, nawet jeśli słońce cię nie zmusi
widzi, że pomnożyłeś Banknoty.
rób jak ja, nie bierz swoich wrogów na poważnie, jesteśmy gotowi i dowód
tutaj częściowo w każdym wersecie-podróż!
Refren (MoTrip):
Skąd się biorą ci wszyscy ludzie?
w niektóre dni wolałbym zostać sam
lepiej w domu.
potrzebuję czasu dla mnie
czas dla mnie, czas dla mnie
potrzebuję czasu dla mnie
czas dla mnie, czas dla mnie
zeeeeeeeeeeeit
skąd pochodzą wszyscy ludzie
(Dzięki Patrickowi za tekst)