Timeless — Seven Oaks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seven Oaks", wykonawca: Timeless.
Tekst piosenki
Dass ich mal ne ganze Woche nüchtern war ist lange her,
Hör Stimmen in meinem kranken Kopf,
sie flüstern 'mach die Flasche leer'
Betäub mich ohne Rücksicht den ich hasse Schmerz,
Der Teufel er beschützt mich denn ich hab keine Verwandten mehr niemanden außer
mum,
ja die Wahrheit tut weh,
Torkel um 7 aus der Bahn wenn sie grad Arbeiten geht,
Verdammt ich hasse dass sie halten mich Nachts für einen Ach so krassen
Superstar,
doch ich kratz jeden Abend einen Zehner zusammen, für ne Flasche Schnaps und
Gauloises,
Ah witzig nicht? Fans wollen Fotos,
— ich bin richtig dicht,
und keiner versteht meine Realität dass mein Leben am Limit ist,
Deshalb trinke ich, mir ist schwindelig,
Aber scheiß drauf, ich pumpe noch ein Liter in den Kreislauf,
werde depressiv und fange an mich zu hassen denn ich weiß,
Ich bin schwach und ich bleibs auch.
Tzz, dieses Dreckszeug ist giftig,
doch ich brauche keine Hilfe ich brauche keine Hilfe ich brauch 6/79,
Meine Ex-Freundin fickt dich!
Fick dich fick dich.
Du wusstest ich bin süchtig hasst dich einfach vepisst.
Ließt mich in nem Sumpf aus Lügen baden,
So viele ungebüßte Taten,
Doch hast alles so gedreht dass mich die Schuldgefühle plagten,
Ich geh jedes mal ans Handy mit nem Kater und gefickten Kopf,
Es sagt Hadi er sagt nochmal «Verschlafen und du bist gedropped».
Es ist dein Job, du hast jetzt nen Vertrag und so viele Ohren,
Doch ich hab ein ganzes Jahr lang mein Spaß an Musik verloren,
was ihr macht? ist kein Rap ihr Fotzen,
Fuck ich bin besoffen hah, in meiner Flasche ist ein allerletzter Tropfen,
Ein letzter Tropfen Seven Oaks (x7)
So viele Tränen so viele Frauen,
So viele Pläne, so viel verbaut,
So viel gegeben, so viel geraubt,
So viel gelebt, so tief im Rausch. (x5)
Ein letzter Tropfen Seven Oaks.
(Dank an Timez für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, że byłem trzeźwy przez cały tydzień, było dawno temu,
Usłysz głosy w mojej chorej głowie,
szepczą "zrób butelkę pustą".
Ogłusz mnie bez oglądania się za siebie, że nienawidzę bólu,
Diabeł chroni mnie, bo nie mam nikogo innego, jak tylko krewnych.
mum,
naprawdę boli.,
Torkel w 7 wychodzi z orbity podczas pracy stopni,
Cholera, nienawidzę tego, co uważają mnie za noc ah tak ostro
Superstar,
ale każdego wieczoru Zgarniam dychę za butelkę likieru i
Gauloises,
To nie jest śmieszne? Fani chcą zdjęcia,
- jestem bardzo gęsty.,
i nikt nie rozumie mojej rzeczywistości, że moje życie jest na granicy,
Dlatego piję, kręci mi się w głowie.,
Ale, do cholery, pompuję jeszcze litr do obwodu,
stań się przygnębiony i zacznij mnie nienawidzić, ponieważ wiem,
Jestem słaby i też zostaję.
Tzz, to gówno jest toksyczne.,
ale nie potrzebuję pomocy nie potrzebuję pomocy potrzebuję 6/79,
Moja Była dziewczyna pieprzy Cię!
Pierdol się.
Wiedziałeś, że jestem ćpunem, po prostu cię nienawidzi.
Kąpać mnie w bagnie kłamstw,
Tyle pochopnych rzeczy.,
Ale wszystko zmieniło się tak, że dręczyło mnie poczucie winy,
Za każdym razem podchodzę do telefonu z kacem i pieprzoną głową,
Mówi Hadi znowu mówi "zaspał i upadłeś".
To Twoja praca, masz kontrakt i tyle uszu.,
Ale przez rok traciłem przyjemność z muzyki.,
co robisz? jest nie RAP jej cipki,
Kurwa jestem pijany ha, w mojej butelce-ostatnia kropla,
Ostatnia kropla Seven Oaks (x7)
Tyle łez, tyle kobiet.,
Tak wiele planów, tak wiele ustalonych,
Tyle Dali, tyle obrabowali.,
Tak wiele przeżyłem, tak głęboko odurzony. (x5)
Ostatnia kropla Seven Oaks.
(Dzięki Timez dla tekstu)