Timeless — Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry", wykonawca: Timeless.
Tekst piosenki
Ich wollt immer sicher sein, dass ich in der Jugend nichts verpasst hab
Wisst ihr noch als wir die coolsten Kids der Stadt waren?
Sorry das dein Junge für die Schule nichts mehr macht Mum
Und auch das ich besoffen in die Blumen piss Herr Nachbar
Hatte in der Schule schon den Schnaps im Spind
Und jeder Kiosk hat gedacht dass ich schon Achtzehn bin
Lass uns nen Kasten killen !
Und drüber reden was wir machen wenn wir irgendwann erwachsen sind
Dann war das Mädchen da
Ich hatte ihre Nummer
Und im nächsten Jahr
Nichts als Liebeskummer
Und das hat weh getan
Ich stürzte in die Tiefe runter
War auf dem Weg zum Star
Und plötzlich wurde vieles bunter
Jede Nacht hieß es: Jungs ich lauf an die Tanke
Hab gefeiert, dass mich jeder auf den Hauspartys kannte
Glaub mir Homez ich denk oft genug an die Zeit
Ich sage Sorry, doch es tut mir nicht Leid
Und ich sing, und ich sing:
Hook:
Sorry Dad ich bin kein Architekt
Und sorry Mum, dass ich kein Doktor bin (dass ich kein Doktor bin)
Und jetzt holt mich von der Party weg
Mir scheißegal ich geh nochmal hin (ich geh nochmal hin)
Sorry Dad und Sorry Mama, doch mir tuts nicht Leid (I'm so sorry)
Und auch wenn ihr das nicht versteht wir hatten einfach nur ne gute Zeit
Meine Kumpels wollten alle was mit Medien und Design machen
Sie kommen aus der Uni ich vom Rewe mit paar Weinflaschen
Mädels die mich gleich hassen
Weil ich mich nach einer Nacht nicht mehr gemeldet hab: «Du fehlst mir,
lass uns gleich quatschen.»
Aber ich hab deine Nummer nicht gespeichert
Weil ich damals immer schon den Matheunterricht verpeilt hab
Und mit den Jungs ging es ins Freibad, aber erst wenn es geschlossen war
Aber erst wenn ich gesoffen hab
Und meine Hobbys warn nie Lesen und Sport
Mann was für Englisch Gleich ist Pause, Nico dreh uns einen vor
Ihr wolltet alle nen korrekten Job
Doch ich hatte nur Rap im Kopf
In meinem Scheiß Anzug von Paste a Rock
Held im Block
Und die Zeit die dann mit Danny kam
Weil er und Timeless noch die einzigen in Baggies waren
Jeden Freitagabend eine Feigling aus dem Pennymarkt — Vollrausch
Ich hab nie auf euch gehört und heute bin ich stolz drauf
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze chcę mieć pewność, że niczego nie przegapiłem w młodości
Pamiętasz, jak byliśmy najfajniejszymi dziećmi w mieście?
Przepraszam, że twój chłopak nie robi nic więcej dla szkoły mama
A także to, że jestem pijany w kwiaty sikał Pan sąsiad
W szkole był już alkohol w szafce
I każdy kiosk myślał, że mam już osiemnaście lat
Zabijmy pudełko !
I mówić o tym, co robimy, kiedy dorastamy
Wtedy była tam dziewczyna.
Miałem Twój numer.
A w przyszłym roku
Nic oprócz miłosnych przyjemności
I to boli
Rzuciłem się w głąb
Byłem w drodze do gwiazdy
I nagle wiele stało się bardziej kolorowe
Co noc mówili: chłopaki, biegnę na czołg
Świętowałem, że wszyscy mnie znali na domowych imprezach
Wierz mi, często myślę o czasie.
Przepraszam, ale nie jest mi przykro.
I śpiewam i śpiewam:
Hook:
Przepraszam, Tato, nie jestem architektem.
I przepraszam, mamo, że nie jestem lekarzem (że nie jestem lekarzem)
A teraz Zabierz mnie z imprezy.
Nie obchodzi mnie to, idę jeszcze raz (idę jeszcze raz)
Przepraszam tato i przepraszam Mamo, ale nie przepraszam (tak mi przykro)
I nawet jeśli nie rozumiesz, po prostu dobrze się bawiliśmy
Moi kumple chcieli zrobić coś z mediami i projektowaniem
Pochodzą one z uniwersytetu i z Rewe z kilkoma butelkami wina
Dziewczyny, które nienawidzą mnie tak samo
Ponieważ po jednej nocy nie powiedziałem: "tęsknisz za mną,
pogadajmy.»
Ale nie zapisałem Twojego numeru.
Ponieważ w tym czasie zawsze opuszczałem lekcje matematyki
I z chłopakami poszedł do odkrytego basenu, ale tylko wtedy, gdy był zamknięty
Ale tylko wtedy, gdy się upiłem.
A Moje hobby nigdy nie ostrzega czytania i Sportu
Człowiek, który jest równy Angielskiej przerwie, Nico odwraca nas przed
Wszyscy chcieliście właściwej pracy.
Ale miałem tylko rap w głowie.
W moim gównianym garniturze Paste a Rock
Bohater w bloku
I czas, który potem przyszedł z Dannym
Ponieważ on i Timeless wciąż byli jedynymi w Baggies
W każdy piątek wieczorem Tchórz z PENNY Market jest całkowitą gorączką
Nigdy cię nie słuchałem, a dziś jestem z tego dumny