Timeless — Was ist Fame? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was ist Fame?", wykonawca: Timeless.
Tekst piosenki
Was ist Fame, ha?
Sag mir, Bruder, was ist Fame, ha?
(Ah)
Was ist Fame?
Ich mach Musik, um Menschen zu berühr'n
Und ich will meine Jungs da draußen
Keine hunderttausend Fans vor meiner Tür
Alles Fassade — Gott, gab mir 'ne Gabe
Doch plötzlich ist sie dann der Grund, weshalb ich nachts nicht mehr schlafe
Kein Held, kein Idol
Aber immer noch ich, solange Mama sagt
Du bist immer noch der selbe, mein Sohn
Doch jeder denkt, ich denke, er sei doch letztendlich nur ein Fan
Und Frauen verlieren ihren Stolz für jemanden, den sie nicht kenn'
Ich verdiene den Erfolg — doch verbieg mich nicht
Erschießt mich, wenn ihr wollt
Doch ich keep it real, wie Premo, fick dein Gold!
Ich keep it real, so wie Baggies oder Wholecars
Und bleib stolz, solang ich weiß, mein Bruder Danny ist ein Soldier
Kein Star unter vielen, ich gab Vega die Hand
Und hab nicht für'n paar hundert Riesen 'nen Vertrag unterschrieben, (Ah)
Ist schon traurig, dass sie das nicht seh’n
Deshalb frag dich selbst: Was ist Fame?!
Sag mir, Bruder, was ist Fame?
Fame ist eine Maske, die du trägst
Und der Grund, dass du nachts nicht mehr schläfst
Sag mir, Bruder, was ist Fame? (Ha?)
Fame ist, wenn das Blitzlicht fickt und brennt
Fame ist, wenn sie dich nicht kenn'
Sag was ist Fame? (was?)
Fame ist eine Maske, die du trägst
Und der Grund, dass du nachts nicht mehr schläfst
Sag mir, Bruder, was ist Fame? (Ha?)
Fame ist, wenn das Blitzlicht fickt und brennt
Fame ist, wenn sie dich nicht kenn'
Sag, was ist Fame?
Ein lächerliches Scheinbild am Ende, dieser scheiß Film
Ich bin nichts für dich, wenn ich als Rapper nicht am Mic kill'
Was soll ich seh’n? Ich hab mein' Glanz in den Augen verlor’n
Danke, ich bin krank und geh das Ganze da draußen perform'
Ich bin nicht arrogant, ich bin nur taub in den Ohr’n
Ich hab kein Buisness auf der Bank, ich bin zum Saufen gebor’n
Ich bin ein Lichtblick für das Land, aber fick dich, denn ich bin blank
Ich hab nichts in der Hand und ich schau nicht nach vorn' (Ah)
Ich wollt' immer Freund von Niemand sein — wieso, ha?
Ist ganz einfach, Bruder — Lieber bleib ich broke
Ich krieg Hoodliebe — du Punk nich'
Besser duck dich, ich spuck
Bin kaputt, Homie — Club Siebenundzwanzig
Ich weiß, dass ich früh sterbe
Doch ich geb kein motherfuck!
Ihr macht kein Rap, ihr wollt reich und berühmt werden
Ist schon traurig, dass ihr das nicht lebt
Und deshalb frag euch selbst: Was ist Fame?!
Sag mir, Bruder, was ist Fame?
Fame ist eine Maske, die du trägst
Und der Grund, dass du nachts nicht mehr schläfst
Sag mir, Bruder, was ist Fame? (Ha?)
Fame ist, wenn das Blitzlicht fickt und brennt
Fame ist, wenn sie dich nicht kenn'
Sag was ist Fame? (was?)
Fame ist eine Maske, die du trägst
Und der Grund, dass du nachts nicht mehr schläfst
Sag mir, Bruder, was ist Fame? (Ha?)
Fame ist, wenn das Blitzlicht fickt und brennt
Fame ist, wenn sie dich nicht kenn'
Sag, was ist Fame?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to jest sława, huh?
Powiedz mi, bracie, czym jest sława?
(Ach)
Co Fame?
Robię muzykę, by dotykać ludzi.
I chcę, żeby moi ludzie tam byli.
Nie ma stu tysięcy fanów przy moich drzwiach
Wszystko-Bóg dał mi dar
Ale nagle ona jest powodem, dla którego nie śpię w nocy.
Nie bohater, nie Idol
Ale ja, podczas gdy mama mówi
Jesteś taki sam, mój synu.
Ale wszyscy myślą, że myślę, że w końcu jest tylko fanem
A kobiety tracą dumę z kogoś, kogo nie znają'
Zasługuję na sukces-ale nie zginam się
Zastrzel mnie, jeśli chcesz.
Ale keep it real jak Premo, fuck your gold!
I keep it real, podobnie jak Baggies lub Wholecars
I bądź dumny, dopóki wiem, że mój brat Danny jest żołnierzem
Żadna gwiazda wśród wielu, dałem Vega rękę
I nie podpisał kontraktu na kilkaset sztuk, (Ah)
To już smutne, że tego nie widzi
Więc zadaj sobie pytanie: co to jest sława?!
Powiedz mi, bracie, czym jest sława?
Sława to maska, którą nosisz
I powód, dla którego nie śpisz już w nocy
Powiedz mi, bracie, czym jest sława? (Ha?)
Chwała-to jest, gdy lampa błyskowa pieprzy i świeci
Sława jest wtedy, gdy cię nie zna'
Powiedz mi, czym jest sława? (co?)
Sława to maska, którą nosisz
I powód, dla którego nie śpisz już w nocy
Powiedz mi, bracie, czym jest sława? (Ha?)
Chwała-to jest, gdy lampa błyskowa pieprzy i świeci
Sława jest wtedy, gdy cię nie zna'
Powiedz mi, czym jest sława?
Absurdalny fikcyjny obraz w końcu ten cholerny film
Nie jestem dla Ciebie, jeśli jako raper nie zabiję na mikrofonie
Co mam zobaczyć? Straciłem blask w oczach
Dziękuję, jestem chory i idę zrobić to wszystko tam'
Nie jestem arogancki, jestem po prostu głuchy w uchu
Nie mam biznesu na ławce, urodziłem się na drinka
Jestem jasnym punktem dla kraju, ale pierdol się, bo jestem pusty
Nie mam nic w ręku i nie patrzę do przodu '(Ah)
Zawsze chcę być z nikim innym-dlaczego, ha?
To bardzo proste, bracie. wolę zostać złamanym.
Kocham kaptur — nie jesteś Punk'
Lepiej kaczka, pluję
Jestem zepsuty, Homie Club dwadzieścia siedem
Wiem, że umrę wcześniej.
Ale ja nie urodzę drania!
Nie rapujesz, chcesz stać się bogatym i sławnym
Już smutne, że nie żyjesz
Więc zadaj sobie pytanie: co to jest sława?!
Powiedz mi, bracie, czym jest sława?
Sława to maska, którą nosisz
I powód, dla którego nie śpisz już w nocy
Powiedz mi, bracie, czym jest sława? (Ha?)
Chwała-to jest, gdy lampa błyskowa pieprzy i świeci
Sława jest wtedy, gdy cię nie zna'
Powiedz mi, czym jest sława? (co?)
Sława to maska, którą nosisz
I powód, dla którego nie śpisz już w nocy
Powiedz mi, bracie, czym jest sława? (Ha?)
Chwała-to jest, gdy lampa błyskowa pieprzy i świeci
Sława jest wtedy, gdy cię nie zna'
Powiedz mi, czym jest sława?