Times Neue Roman — Record Store tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Record Store", wykonawca: Times Neue Roman.
Tekst piosenki
I didn’t have much to do
I seen a lotta very pretty girls in my life
but I never seen one like you.
she had the Miles Davis, the kind of blue
my favorite record of all time
so I had to let her know what I was tryna do
and find out if she knew the time
I said hey pretty girl, whats your name
maybe I can give you call
she said if you haven’t got a lot a fortune and fame
well then I don’t want to meet you at all
I said don’t worry, I’m arowbe
the man with the golden voice
and if you want to roll with the team that’s winning
then I must be your choice
she sed ar-ow-be? I heard you name
and about all of the things you do
I sed some call me the master of the mic
and some call me that dude
she looked at me like I’m crazy
just who do I think I am
well I’m arowbe 3 times and I shock your mind
and I do it with the mic in my hand, well alright
when I met this lady at the record store, I knew one thing that was for sure
I knew, she would be, my girl (my my)
when I met this lady at the record store, I knew one thing that was for sure
I knew, she would be, my girl (my my)
so I gave her the flyer, for my show
though I doubted that she would go
cuz I never knew a women like this women attended
the type a jams, that I throw
but to my surprise, the girl arrived
and I seen her in the second row
she look so fly, it blew my mind
I proceeded to rock a flow
I said I spit that dope and I get that fresh
im tryna get a Cadillac and a new address
I buy you a pair a shoes, and a new uhh -dress.
can you re-late to this
with my true finesse, are you impressed
I do it like we do in the west (yes)
well I’m so debonair, and dress with flare
im the type a dude that you can’t miss.
(until im gone).
But you’re a queen and im a king,
so wont you be empress
she said your style is so much fun
I think I want to be your number one
arowbe 3 times, you shocked my mind
now I think I’m in love
I looked at my self, in the mirror that day
and this is what I had to say
you got so much game, except 1 thing
you don’t even know her name (smooth)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie miałem wiele do roboty.
Widziałem w życiu wiele bardzo ładnych dziewczyn.
ale nigdy nie widziałem kogoś takiego jak ty.
miała Miles Davis, rodzaj niebieskiego
moja ulubiona płyta wszech czasów
więc musiałem dać jej znać, co robię z tryną.
i dowiedzieć się, czy znała czas
I said hey pretty girl, whats your name
może mogę do ciebie zadzwonić.
powiedziała, że jeśli nie masz dużo fortuny i sławy
więc w ogóle nie chcę cię poznać.
Powiedziałem, nie martw się, jestem arrowbe.
the man with the golden voice
i jeśli chcesz grać z drużyną, która wygrywa
więc muszę być twoim wyborem.
ona sed ar-ow-be? Słyszałem Twoje imię.
i o wszystkich rzeczach, które robisz
I sed some call me the master of the mic
niektórzy nazywają mnie tym kolesiem.
patrzyła na mnie jak na wariatkę.
"just who do I think I am"
jestem arrowbe 3 razy i szokuję twój umysł
i robię to z mikrofonem w dłoni, w porządku
kiedy poznałem tę kobietę w sklepie z płytami, wiedziałem jedno, co było pewne.
I knew, she would be, my girl (my my)
kiedy poznałem tę kobietę w sklepie z płytami, wiedziałem jedno, co było pewne.
I knew, she would be, my girl (my my)
więc dałem jej ulotkę, na mój występ.
chociaż wątpiłem, że ona odejdzie.
bo nigdy nie znałem takiej kobiety.
the type a jams, that I throw
ale ku mojemu zaskoczeniu, dziewczyna przyjechała.
i widziałem ją w drugim rzędzie
wyglądała tak odlotowo, że rozwaliło mi umysł.
I improved to rock a flow
I said I spit that dope and I get that fresh
im tryna get a Cadillac and a new address
Kupię ci parę butów i nową sukienkę.
możesz się spóźnić?
z moją prawdziwą finezją, jesteś pod wrażeniem
I do it like we do in the west (yes)
jestem taka elegancka i ubrana z flarą.
jestem typem kolesia, którego nie można przegapić.
(dopóki nie odejdę).
Ale ty jesteś królową, a ja królem.,
więc nie zostaniesz cesarzową.
powiedziała, że Twój styl jest taki zabawny.
I think I want to be your number one
/ align = "left" /
now I think I ' m in love
Spojrzałam na siebie, w lustrze tamtego dnia.
i to właśnie chciałem powiedzieć.
masz tak dużo gry, poza jedną rzeczą
you don ' t even know her name (smooth)