Timeshares — Math & Science tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Math & Science", wykonawca: Timeshares.
Tekst piosenki
It’s time we understood the things that we hold on to.
Now you’re too late.
I see smoke billow at the moon, hear records in your room.
It all used to make me sick.
We’re becoming it.
Where do we go when we hit that wall?
Time that we spend drawing lines in sand.
And where do we land when we’re falling?
Sometimes I feel defeated.
We used to walk the line, we’ve moved in severed time and now you’re too late.
And everyone’s so late, weathered or gone away.
Things we never say.
I’d be long gone too.
Where do we go when we hit that wall?
Time that we spend drawing lines in sand.
And where do we land when we’re falling?
We’ve been desperate for bread and love, cast out by something up above,
pounded on their doors and waited to be turned away.
And we’d say «you all go, we’ll stay.» So god damn proud…
well who’s laughing about it now?
And it used to be okay…
now I’m alone…
and I feel defeated.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas zrozumieć rzeczy, których się trzymamy.
Teraz już za późno.
Widzę dym na Księżycu, słyszę nagrania w twoim pokoju.
To wszystko przyprawiało mnie o mdłości.
Stajemy się tym.
Gdzie pójdziemy, gdy uderzymy w ścianę?
Czas, który spędzamy na rysowaniu linii w piasku.
A gdzie lądujemy, gdy spadamy?
Czasami czuję się pokonany.
Kiedyś chodziliśmy po linii, poruszaliśmy się w przerwanym czasie, a teraz się spóźniłeś.
I wszyscy się spóźniają, są zmęczeni albo znikają.
Rzeczy, których nigdy nie mówimy.
Mnie też by już dawno nie było.
Gdzie pójdziemy, gdy uderzymy w ścianę?
Czas, który spędzamy na rysowaniu linii w piasku.
A gdzie lądujemy, gdy spadamy?
Byliśmy zdesperowani dla chleba i miłości, wypędzeni przez coś na górze,
walili w drzwi i czekali, aż się odwrócą.
A my mówiliśmy: "wy wszyscy idźcie, my zostaniemy."Tak cholernie dumny…
i kto się teraz z tego śmieje?
Kiedyś było dobrze.…
now I ' m alone…
i czuję się pokonany.