Timi Dakolo — Love Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Song", wykonawca: Timi Dakolo.
Tekst piosenki
Write me a love song,
Send me a letter,
Tell me you love me,
And I’ll be ok,
Baby I’m wishing, hoping and thinking,
To say that you love me,
And I’ll be ok.
Its been seven lonely nights, seven lonely days;
Since you went away,
Your presence I’m missing,
My reason for living you took along with you,
Baby I’m wishing, hoping and thinking,
You’ll come back soon,
I would give up anything,
Give up everything just to hear from you,
So,
Write me a love song,
Send me a letter,
Tell me you love me,
And I’ll be ok,
Baby I’m wishing, hoping and thinking,
To say that you love me,
And I’ll be ok
I can still smell your perfume,
Girl if I only knew it will be this way,
I’ll pack my bags in hurry,
Catch a plane or a train just to be with you,
Cos, seems like forever since you’ve been gone,
And even though you say that you’re coming home soon,
I try to convince myself that everything’s still ok,
Cos its been seven long days, seven long nights,
Since you went away,
And I haven’t heard from you,
(not a call not a letter)
Saying you’re ok,
Is this what love is supposed to be?
Or is there something missing that I cannot see?
Meanwhile, I’m standing right here,
Waiting for you,
To,
Write me a love song,
Send me a letter,
Tell me you love me,
And I’ll be ok,
Baby I’m wishing, hoping and thinking,
To say that you love me,
And I’ll be ok
I’ve built my world around you,
Place no one above you,
My heart is in your hands,
Cos each and every moment,
I love the way you love me,
I’ve got to find a way to keep it growing strong,
Every minute, every hour of every day,
My love; so undying,
I’ve got to keep on trying
And hope I get my baby back soon,
Write me a love song,
Send me a letter,
Just say the words I love you,
And I’ll be so ok,
See I’m dying for your lovin'
Write me a love song,
Send me a letter,
Tell me you love me,
And I’ll be ok,
Baby I’m wishing, hoping and thinking,
To say that you love me,
And I’ll be ok.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Write me a love song",
Wyślij mi list.,
Powiedz, że mnie kochasz.,
I nic mi nie będzie.,
Baby I ' m wishing, hoping and thinking,
To say that you love me,
I nic mi nie będzie.
Its been seven lonely nights, seven lonely days;
Odkąd odszedłeś,
Twoja obecność mnie ominęła.,
Mój powód do życia wziął ze sobą,
Baby I ' m wishing, hoping and thinking,
Niedługo wrócisz.,
Oddałbym wszystko.,
Porzucić wszystko tylko po to, by usłyszeć od Ciebie.,
Więc,
"Write me a love song",
Wyślij mi list.,
Powiedz, że mnie kochasz.,
I nic mi nie będzie.,
Baby I ' m wishing, hoping and thinking,
To say that you love me,
I nic mi nie będzie.
Wciąż czuję twoje perfumy.,
Girl if I only knew it will be this way,
Spakuję się w pośpiechu.,
Złapać samolot albo pociąg, żeby być z Tobą.,
Bo wydaje się, że od zawsze, odkąd cię nie było.,
I mimo, że mówisz, że wkrótce wracasz do domu,
Staram się przekonać siebie, że wszystko jest w porządku.,
Bo to było siedem długich dni, siedem długich nocy,
Odkąd odszedłeś,
I nie miałam od Ciebie wieści.,
(not a call not a letter)
"Saying you ' re ok",
Czy tym powinna być miłość?
A może brakuje czegoś, czego nie widzę?
/ Align = "left" / ,
Waiting for you,
Na,
"Write me a love song",
Wyślij mi list.,
Powiedz, że mnie kochasz.,
I nic mi nie będzie.,
Baby I ' m wishing, hoping and thinking,
To say that you love me,
I nic mi nie będzie.
I ' ve built my world around you,
"Place no one above you",
Moje serce jest w twoich rękach,
Bo w każdej chwili,
I love the way you love me,
I ' ve got to find a way to keep it growing strong,
Każda minuta, każda godzina każdego dnia,
My love; so undying,
I ' ve got to keep on trying
And hope I get my baby back soon,
"Write me a love song",
Wyślij mi list.,
Just say the words I love you,
I nic mi nie będzie.,
# Patrz I 'm dying for your lovin'
"Write me a love song",
Wyślij mi list.,
Powiedz, że mnie kochasz.,
I nic mi nie będzie.,
Baby I ' m wishing, hoping and thinking,
To say that you love me,
I nic mi nie będzie.