Timi Dakolo — There's a Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's a Cry", wykonawca: Timi Dakolo.
Tekst piosenki
There’s a cry form a young boy, in a city running wild;
There’s a cry from a mother, who just lost another child;
There’s a cry from a people, who have nothing more to lose;
Everything that they lived for, have been wasted and abused;
There’s a cry from a river, that has nowhere to flow;
And the pride of the river was lost so long ago;
And that cry is for a reason, that only heaven knows;
Where did they go wrong, how can we go on;
Only hope remains the answer.
There’s a man on a mission, there’s a desperate heart to rule;
He has love for the people, yet he calls the people fools;
He has guns for the people, on a promise yet to come;
So they kill one another, for a hope that never comes;
There’s a cry from a river, that has nowhere to flow;
And the pride of the river was lost so long ago;
And that cry is for a reason, that only heaven knows;
Where did they go wrong, how can we go on;
Only hope remains the answer.
There are so many questions, when will all this trouble cease;
Like the war in Niger delta, would we ever live in peace?
I believe in the people, if they only have a chance;
There’s a hope for the future, but the future is in our hands;
There’s a cry from a river, that has nowhere else to flow;
And the pride of the river was lost so long ago;
And that cry is for a reason, only, only heaven knows;
Where did they go wrong?
There’s a cry from a river, that has nowhere else to flow;
And the pride of the river was lost so long ago;
And that cry is for a reason, that I can’t tell the why;
Where did we go wrong, how can we go on;
Only hope remains the answer.
There’s a cry form a young boy, in a city running wild;
There’s a cry from a mother, who just lost another child;
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest płacz młodego chłopca, w dzikim mieście.;
Jest płacz matki, która właśnie straciła kolejne dziecko.;
Jest płacz ludzi, którzy nie mają nic więcej do stracenia;
Wszystko, dla czego żyli, zostało zmarnowane i nadużywane.;
"There' s a cry from a river, that has nowhere to flow";
I duma rzeki została utracona tak dawno temu;
I ten płacz jest z jakiegoś powodu, że tylko Bóg wie;
Where did they go wrong, how can we go on;
Odpowiedzią pozostaje tylko nadzieja.
Jest człowiek na misji, jest zdesperowane serce do rządzenia;
Kocha ludzi, ale nazywa ich głupcami.;
Ma broń dla ludzi, na obietnicę, która nadejdzie.;
Więc zabijają się nawzajem, dla nadziei, która nigdy nie nadejdzie.;
"There' s a cry from a river, that has nowhere to flow";
I duma rzeki została utracona tak dawno temu;
I ten płacz jest z jakiegoś powodu, że tylko Bóg wie;
Where did they go wrong, how can we go on;
Odpowiedzią pozostaje tylko nadzieja.
Jest tak wiele pytań, kiedy te wszystkie kłopoty się skończą;
Jak wojna w Delcie Nigru, czy kiedykolwiek żylibyśmy w pokoju?
Wierzę w ludzi, jeśli tylko mają szansę.;
Jest nadzieja na przyszłość, ale przyszłość jest w naszych rękach. ;
"There' s a cry from a river, that has nowhere to flow";
I duma rzeki została utracona tak dawno temu;
I ten płacz jest z jakiegoś powodu, tylko, tylko Bóg wie;
Gdzie popełnili błąd?
"There' s a cry from a river, that has nowhere to flow";
I duma rzeki została utracona tak dawno temu;
I ten płacz jest z jakiegoś powodu, że nie mogę powiedzieć dlaczego;
Where did we go wrong, how can we go on;
Odpowiedzią pozostaje tylko nadzieja.
Jest płacz młodego chłopca, w dzikim mieście.;
Jest płacz matki, która właśnie straciła kolejne dziecko.;