Timmy Thomas — Dying Inside to Hold You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dying Inside to Hold You", wykonawca: Timmy Thomas.
Tekst piosenki
It’s turning out just another day
I took a shower and I went on my way
I stopped there as usual
Had a coffee and pie
When i turned to leave
I couldn’t believe my eyes
Standing there i didn’t know what to say
Without one touch
We stood there face to face
And i was dying indside to hold you
I couldn’t believe what i felt for you
Dying inside i was dying inside
But i couldn’t bring myself to touch you
You said hello then u asked my name
I didn’t know if i should go all the way
Inside i felt my life have really changed
I knew that it would never be the same
Standing there i didn’t know what to say
First time looked away when i whispered your name
And i was dying indside to hold you
I couldn’t believe what i felt for you
Dying inside i was dying inside
But i couldn’t bring myself to touch you
And i was dying indside to hold you
I couldn’t believe what i felt for you
Dying inside i was dying inside
But i couldn’t bring myself to touch you
One hello changed my life
I didn’t believe in love at first sight
But you’ve shown me what is life
And I now i know my love (i know it’s coming right)
And i was dying indside to hold you
I couldn’t believe what i felt for you
Dying inside i was dying inside
But i couldn’t bring myself to touch you
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s turning out just another day
Wziąłem prysznic i poszedłem w swoją stronę.
Zatrzymałem się tam jak zwykle.
Wypiłem kawę i ciasto.
Kiedy odwróciłem się, by odejść
Nie mogłem uwierzyć własnym oczom.
Stojąc tam nie wiedziałem co powiedzieć
Bez jednego dotyku
Staliśmy tam twarzą w twarz
I Umierałem, by cię przytulić.
Nie mogłem uwierzyć w to, co do ciebie czułem.
Dying inside I was dying inside
Ale nie mogłem się zmusić, by cię dotknąć.
"You said hello then u asked my name"
Nie wiedziałem, czy powinienem iść na całość.
W środku czułem, że moje życie naprawdę się zmieniło.
I knew that it would never be the same
Stojąc tam nie wiedziałem co powiedzieć
Pierwszy raz odwróciłem wzrok, gdy wyszeptałem Twoje imię.
I Umierałem, by cię przytulić.
Nie mogłem uwierzyć w to, co do ciebie czułem.
Dying inside I was dying inside
Ale nie mogłem się zmusić, by cię dotknąć.
I Umierałem, by cię przytulić.
Nie mogłem uwierzyć w to, co do ciebie czułem.
Dying inside I was dying inside
Ale nie mogłem się zmusić, by cię dotknąć.
"One hello changed my life"
I didn ' t believe in love at first sight
Ale pokazałeś mi czym jest życie
And I now I know my love (I know it ' s coming right)
I Umierałem, by cię przytulić.
Nie mogłem uwierzyć w to, co do ciebie czułem.
Dying inside I was dying inside
Ale nie mogłem się zmusić, by cię dotknąć.