Timo Rautiainen & Neljäs Sektori — Vanha ja janoinen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vanha ja janoinen", wykonawca: Timo Rautiainen & Neljäs Sektori.
Tekst piosenki
Päivät ne kuuluu ja kello käy; ei tien päätä vielä missään näy
Niin ainakin luulet. No, tuohon usko et itsekään
«Sinuna minä hankkisin rollaattorin tai perämoottorin
Vai mitä sä luulet? Vie kauppaan kypärä takaisin»
Tämän siitä saa, kun leikkiin uskaltaa
Kolkyt vuotta nuorempien. Jos tätä nyt en tee
Se minulta ohi menee. En tuhlaa päivää enää ainuttakaan
Kaljun päälle hiuksiani kampailen ja siinä peilin edessä kiekaisen:
«Oon vittu born to be wild!» Paitsi himassa tietenkin
«Väliaika näiden kisojen takaa sinulle varman keskeytyksen
Vai mitäpä luulet?» Näin lääkärilleni vastasin:
Tämän siitä saa, kun leikkiin uskaltaa
Kakskyt vuotta nuorempaa. Siihen joukkoon tahdo en
Katkerien ihmisien, jotka katuu: «Miksi sitäkään en tehnyt en?»
Tämän siitä saa, kun leikkiin uskaltaa
Kolkyt vuotta nuorempien. Jos tätä nyt en tee
Se minulta ohi menee. En tuhlaa päivää enää ainuttakaan
Siihen joukkoon tahdo en, katkerien ihmisien
Jotka katuu: «Miksi sitäkään en tehnyt en?»
En ole nuori ja nälkäinen, vaan vanha ja janoinen!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni nadchodzą, a zegar tyka, koniec ścieżki nigdzie nie jest widoczny,
Przynajmniej tak myślisz, cóż, to nie jest coś, w co wierzysz w siebie.
"Na Twoim miejscu kupiłbym RollerCoaster lub silnik łodzi.
Co o tym myślisz? oddaj hełm z powrotem do sklepu."
To właśnie dostajesz, gdy odważysz się grać.
Zapukałeś o rok młodszy, jeśli nie zrobię tego teraz,
Dla mnie to koniec, nie stracę dnia.
Przeczesuję włosy nad łysym i krzyczę przed lustrem: "
urodziłem się, kurwa, dziki!"z wyjątkiem Hima, oczywiście "
przerwa w tych grach zagwarantuje ci przerwę.
Co o tym myślisz? "- tak odpowiedział mój lekarz:
To właśnie dostajesz, gdy odważysz się grać.
Dwa lata młodszy. nie chcę być w tym tłumie.
Gorzcy ludzie, którzy żałują: "dlaczego tego nie zrobiłem?»
To właśnie dostajesz, gdy odważysz się grać.
Zapukałeś o rok młodszy, jeśli nie zrobię tego teraz,
Dla mnie to koniec, nie stracę dnia.
Oto numer, którego nie chcę, gorzcy ludzie,
Którzy żałują: "dlaczego tego nie zrobiłem?"
Nie jestem młody i głodny, jestem stary i spragniony!