Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus — Tyyni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tyyni", wykonawca: Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus.
Tekst piosenki
ei näy päitä veden päällä
äänet käyvät harvemmiksi
tyyni selkä syksyyn taittuu
ilma roikkuu ikävästä
onko se minusta kiinni
minäkö tämän olen tehnyt
vai tuliko joku kaukaa
miksei vienyt minuakin
miten sille voisi kostaa
tiedä edes onko nimeä
onko sillä suomut, siivet
onkohan se jalallinen
elääkö se vesistöissä
jos elää, niin missä niistä
miten se voi onnistua
mitä tehdä omilleen
kiroaisin jos osaisin
osaisin niin huutaisin
raskaan veden raskas liike
olen täällä viimeinen
jos pakkaisi pakattavat
ja lähtisi perään etsimään
ei näy päitä veden päällä
olen täällä viimeinen
Tłumaczenie tekstu piosenki
żadnych głów na wodzie.
mniej głosów,
uspokój się do jesieni, fałdy
powietrze zwisa z nieprzyjemnego.
czy to zależy ode mnie?
Zrobiłem to.
czy ktoś przyszedł z daleka?
dlaczego mnie też nie zabrał?
jak do tego wrócić?
nawet nie wiem, czy jest jakieś imię.,
czy ma łuski, skrzydła?
Zastanawiam się, czy jest długonoga?
czy żyje w ciekach wodnych,
jeśli mieszkasz, gdzie mieszkasz?
jak to możliwe?
co robić sam,
Przeklinam, gdybym mógł,
Wiem, jak krzyczeć.
ciężka woda, ciężki ruch,
Jestem tu ostatni.
jeśli się spakujesz, to się spakujesz.
je i iść za nim w poszukiwaniu
bez głowy na wodzie.
Jestem tu ostatni.