Timo Rautiainen — Punainen viiva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Punainen viiva", wykonawca: Timo Rautiainen.
Tekst piosenki
Niin on onnea ja iloa
vielä;
päiviä on pakassa
paljon…
Vaan mitä vastaat, kun
kysytään, että paljonko?
Onnea; onnesi on käsillä
tässä lyhyessä hetkessä
jossa kesä on kadonnut…
Syksy talveksi taipuu jo.
Niin on yksi aivan alussa
mutta toinen on jo lopussa:
riuhtoo vaisuilla voimillaan,
kohti harmautta raahustaa.
Nyt voit hyvästisi toivottaa
ja myös hyväksyä, että maa
nielee sen minkä synnytti
eikä aio palauttaa.
Tuon hetken tullen me muistamme sen;
muistamme kadonneet, kuolleet,
jotka jo otettiin sinne pimeän syliin.
Muistamme sen vääjäämättömyyden;
rakkaimman ihmisen
nimi kaikesta katoaa.
Viiva vedetään sen yli.
Kuolema kulkee täällä päällä maan,
tekee joukossamme tekojaan:
antaa aikamme kulua,
kunnes lähtömme määrittää.
Niin on onnea ja iloa
vielä
päiviä on pakassa
paljon…
Pois niitä otetaan,
mutta montako jää?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak samo szczęście i radość
daleki;
dni w talii
wiele...
Co odpowiesz, gdy
zapytasz, ile?
Powodzenia, twoje szczęście jest blisko,
w tej krótkiej chwili,
kiedy lato zniknęło ...
Jesień w zimie jest już gorsza.
To jest jeden na samym początku,
ale drugi jest już na końcu:
wijąc się ze swoimi podwładnymi siłami,
/ align = "left" /
Teraz możesz się pożegnać ."
, a także przyznać, że kraj
połyka to, co urodziła,
i nie zwróci tego.
Kiedy ta chwila nadejdzie, przypomnimy sobie o niej.
pamiętamy zagubionych, zmarłych,
których już zabrano w ciemności.
Pamiętamy jego nieuchronność;
człowiek, którego kochasz,
nazwa wszystkiego znika.
Linia przechodzi przez nią.
Śmierć biegnie tutaj na Ziemi,
robi to, co robi wśród nas:
niech nasz czas minie,
dopóki nasze odejście nie będzie zdecydowane.
Więc szczęście i radość
nadal
wiele dni w talii .
..
Zabierają ich.,
ale ile zostało?