Timothy B. Schmit — A Good Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Good Day", wykonawca: Timothy B. Schmit.
Tekst piosenki
Don’t say a word 'cause I just woke up I need a little time while I fill my cup
Ain’t no use you know I won’t engage
But you can try anyway
Later on when I’m feeling right
At the outer edge of the morning light
We can talk about anything you like
Then we can be on our way
I don’t know what is in store
But let’s just walk right on out that door
When the sun creeps in and the fog rolls out
And the trees stretch up beyond a shadow’s doubt
some make a wish and some like to pray
But everybody just wants to have a good day
The creek outside is an open book
Maybe we should go down and have a look
We could learn the secrets of the universe
And get wet while we try
In the afternoon when we just can’t wait
We’ll go back inside through the private gate
We’ll make love 'til we can’t see straight
Then we’ll rest our eyes
Don’t tell me 'cause I don’t want to know
Let’s just get on with the show
When the sun creeps in and the fog rolls out
And the trees stretch up beyond a shadow’s doubt
Some make a wish and some like to pray
But everybody just wants to have a good day
When we’re rested up and it’s supper time
We can go downstairs, see what we can find
Maybe sip a little table wine
And watch the sunlight fade
So far, so good, it seems to me
I don’t think anyone could disagree
Too bad it isn’t always this easy
But things don’t work that way
Who knows how it’s gonna be?
I guess we’ll just wait and see
When the sun creeps in and the fog rolls out
And the trees stretch up beyond a shadow’s doubt
Some make a wish and some like to pray
But everybody just wants to have a good day
When the sun creeps in and the fog rolls out
And the trees stretch up beyond a shadow’s doubt
Some make a wish and some like to pray
But everybody just wants to have a good day
A good day
A very good day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie odzywaj się, bo właśnie się obudziłem. potrzebuję trochę czasu, by napełnić kubek.
Ain 't no use you know I won' t engage
Ale i tak możesz spróbować.
"Later on when I 'm feeling right"
At the outer edge of the morning light
Możemy rozmawiać o czym tylko chcesz.
Wtedy możemy już iść.
Nie wiem, co jest w magazynie.
But let ' s just walk right on out that door
When the sun creeps in and the fog rolls out
A drzewa rozciągają się ponad wszelką wątpliwość cienia
niektórzy wypowiadają życzenie, a inni lubią się modlić.
Ale każdy chce mieć dobry dzień.
Potok na zewnątrz jest otwartą książką
Może powinniśmy zejść na dół i się rozejrzeć.
Możemy poznać tajemnice Wszechświata
# And get wet while we try #
Po południu, kiedy nie możemy się doczekać
Wrócimy do środka przez prywatną bramę.
We 'll make love' til we can ' t see straight
# Then we ' ll rest our eyes #
Don 't tell me' cause I don ' t want to know
Kontynuujmy przedstawienie.
When the sun creeps in and the fog rolls out
A drzewa rozciągają się ponad wszelką wątpliwość cienia
Niektórzy wypowiadają życzenie, a inni lubią się modlić.
Ale każdy chce mieć dobry dzień.
Kiedy odpoczniemy i czas na kolację
Możemy zejść na dół, może coś znajdziemy.
Może popijemy trochę wina stołowego.
And watch the sunlight fade
Jak na razie, tak dobrze, wydaje mi się
Nie sądzę, żeby ktokolwiek mógł się z tym nie zgodzić.
Szkoda, że nie zawsze jest tak łatwo.
Ale to tak nie działa.
Kto wie, jak to będzie?
Poczekamy i zobaczymy.
When the sun creeps in and the fog rolls out
A drzewa rozciągają się ponad wszelką wątpliwość cienia
Niektórzy wypowiadają życzenie, a inni lubią się modlić.
Ale każdy chce mieć dobry dzień.
When the sun creeps in and the fog rolls out
A drzewa rozciągają się ponad wszelką wątpliwość cienia
Niektórzy wypowiadają życzenie, a inni lubią się modlić.
Ale każdy chce mieć dobry dzień.
A good day
A very good day