Timothy B. Schmit — Downtime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Downtime", wykonawca: Timothy B. Schmit.
Tekst piosenki
I can’t jump 'cause I’m feeling heavy
I can’t take this gravity
I can’t dance 'cause there ain’t no music
And these shoes are killing me I can’t float if there ain’t no water
I can’t breathe if there ain’t no air
I can’t leave 'cause there ain’t no window
And it’s way too cold out there
I don’t like to find myself staring into space
I think I better stay up all night
Or I might disappear without a single trace
I don’t stop 'cause I keep on rolling
Though I can’t always see
I can’t hide 'cause the truth is showing
And it’s got the best of me Every now and then I gotta shut down
So I sit on my front porch
Take it easy for a minute and slow my mind
Then I get up, I jump into my car
And head down to the ocean
It doesn’t matter if it’s rain or shine
I just need a little downtime
I can’t wait if I have no patience
I can’t hear if there ain’t no sound
I can’t think 'cause my head’s too crowded
I think I better get out of town
I feel the beat of my heart going way too fast
If I don’t put my foot down soon
I don’t know how I’m gonna make things last
I don’t break when my heart is aching
I can’t sing if there ain’t no song
I gotta rethink my situation
I do believe that something’s wrong
Every now and then I gotta shut down
So I sit on my front porch
Take it easy for a minute and slow my mind
Then I get up, I jump into my car
And head down to the ocean
It doesn’t matter if it’s rain or shine
I just need a little downtime
I don’t like to find myself staring into space, no I think I better stay up all night
Or I might disappear without a single trace
I can’t climb if there ain’t no ladder
I can’t deal if there ain’t no cards
I won’t sigh 'cause it makes me sadder
I’ve had enough and it’s way too hard
Every now and then I gotta shut down
So I sit on my front porch
Take it easy for a minute and slow my mind, yeah
Then I get up, I jump into my car
And head down to the ocean
It doesn’t matter if it’s rain or shine
Step in the water and I feel just fine
Don’t need to smoke, I don’t need no wine
I only need a little downtime
Downtime
Downtime
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can 't jump' cause I ' m feeling heavy
Nie zniosę tej grawitacji.
I can 't dance' cause there ain ' t No music
I te buty mnie dobijają nie mogę się unosić jeśli nie ma wody
I can 't breathe if there ain' t no air
I can 't leave' cause there ain ' t no window
Na zewnątrz jest za zimno.
Nie lubię patrzeć w Przestrzeń.
Myślę, że lepiej nie spać całą noc.
Albo zniknę bez śladu.
I don 't stop' cause I keep on rolling
Though I can ' t always see
I can 't hide' cause the truth is showing
I to ma we mnie to, co najlepsze od czasu do czasu. muszę się zamknąć.
Więc siedzę na ganku.
# Take it easy for a minute # # and slow my mind #
Potem wstaję, wskakuję do samochodu.
And head down to the ocean
Nie ma znaczenia, czy pada czy świeci.
Potrzebuję tylko trochę wolnego czasu.
Nie mogę się doczekać, jeśli nie mam cierpliwości.
I can 't hear if there ain' t no sound
I can 't think' cause my head ' s too crowd
Lepiej wyjadę z miasta.
Czuję, że bicie mojego serca płynie zbyt szybko.
If I don ' t put my foot down soon
I don 't know how I' m gonna make things last
I don ' t break when my heart is Boling
I can 't sing if there ain' t no song
Muszę przemyśleć moją sytuację.
Wierzę, że coś jest nie tak.
"Every now and then I gotta shut down"
Więc siedzę na ganku.
# Take it easy for a minute # # and slow my mind #
Potem wstaję, wskakuję do samochodu.
And head down to the ocean
Nie ma znaczenia, czy pada czy świeci.
Potrzebuję tylko trochę wolnego czasu.
Nie lubię gapić się w Przestrzeń, nie myślę, że lepiej nie spać całą noc.
Albo zniknę bez śladu.
I can 't climb if there ain' t no ladder
I can 't deal if there ain' t no cards
I won 't sigh' cause it makes me smulder
I 've had enough and it' s way too hard
"Every now and then I gotta shut down"
Więc siedzę na ganku.
# Take it easy for a minute # # and slow my mind, yeah #
Potem wstaję, wskakuję do samochodu.
And head down to the ocean
Nie ma znaczenia, czy pada czy świeci.
Wejdź do wody i czuję się świetnie.
Nie muszę palić, nie potrzebuję wina
Potrzebuję tylko trochę wolnego czasu.
Czas przestoju
Czas przestoju