Timothy B. Schmit — I Guess We'll Go On Living tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Guess We'll Go On Living", wykonawca: Timothy B. Schmit.
Tekst piosenki
Seems like these days love’s a dangerous thing
Is it a gift or curse that you bring?
Oh love… so many dreams will die
But I go on with all the hope in my heart
Though I know life can just tear me apart
Funny old road and I know it will bend
Maybe rainbows shining there at the end
I know a girl who just gave it away
She says it’s hard when there’s no one who’ll stay
These days… oh I have heard her cry
But she writes songs about the way that she feels
And I hear them and I believe they are real
She is so strong that I feel it in me
And she’s right there where she always will be I guess we’ll go on living
Give it all 'til it all starts giving
Walk through this pain and sorrow
Just to feel one more tomorrow
I guess we’ll go on living
Oh lovers who gave life to me
I hope they’re all happy as they can be Oh how the years go by There’s a sweet wind blowing out of the west
So I breathe in and know I’m still blessed
I never know what the next day will be But I’ll get up just so I can see
While there is music inside you and me I guess we’ll go on living
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się, że w dzisiejszych czasach miłość to niebezpieczna rzecz.
To dar czy przekleństwo, które przynosisz?
Oh love ... so many dreams will die
/ Lecz żyję dalej / z nadzieją w sercu
Choć wiem, że życie może mnie rozdzielić
Funny old road and I know it will bend
Może tęcze świecą tam na końcu
Znam dziewczynę, która właśnie ją oddała.
Mówi, że to trudne, gdy nikt nie zostanie.
Ostatnio ... słyszałem jej płacz.
Ale pisze piosenki o tym, jak się czuje
I słyszę je i wierzę, że są prawdziwe.
Jest tak silna, że czuję to we mnie.
I jest tam, gdzie zawsze będzie. myślę, że będziemy żyć dalej.
Give it all ' til it all starts giving
"Walk through this pain and sorrow"
"Just to feel one more tomorrow"
I guess we ' ll go on living
Kochankowie, którzy dali mi życie
Mam nadzieję, że wszyscy są szczęśliwi, jak tylko mogą. Jak lata mijają, z zachodu wieje słodki wiatr.
Więc oddycham i Wiem, że wciąż jestem błogosławiony.
Nigdy nie wiem, jaki będzie następny dzień, ale wstanę, żeby zobaczyć
Póki jest muzyka w tobie i we mnie, myślę, że będziemy żyć dalej.