Timothy Moloi — Won't Turn Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Won't Turn Back", wykonawca: Timothy Moloi.
Tekst piosenki
See I come from a place not far from here
Where everybody knows my name
Where the, the streets are dusty and the roads are long
And you’ve got to learn the rules of the game
And I grew up the son of a preacher man
Who taught me to know right from wrong
But I learnt that life is hard
Hanging out in the schoolyard
You may have to learn to fight before long
So if you’re feeling like the world is against you
Stand up
Don’t give up
No one can take it away from you
Well I’ve come this far
And I won’t turn back now
And my mind’s made up
I’m gonna do this my own way
I’ve had some times when I’ve been down
I’ve got trouble just like everyone else
And I’ve been accused of things that weren’t true
Told I’d never get it right by myself
It’s a crazy situation when you hit the wall
And you’re stuck you don’t know which way is up
When it seems there’s no way round
No answer can be found
You get out by going over the top
So if you’re feeling like the world is against you
Stand up
Don’t give up
No one can take it away from you
Well I’ve come this far
And I won’t turn back now
And my mind’s made up
I’m gonna do this my own way
Well I’ve come this far
And I won’t turn back now
And my mind’s made up
I’m gonna do this my own way
I can reach the stars
If I just stop looking down
Lift my eyes straight up
I’m gonna do this my own way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybyłem z miejsca niedaleko stąd.
Where everybody knows my name
Gdzie ulice są zakurzone, a drogi długie.
I musisz nauczyć się zasad gry
Dorastałem jako syn kaznodziei.
Kto nauczył mnie odróżniać dobro od zła
Ale nauczyłem się, że życie jest ciężkie
"Hanging out in the schoolyard"
Może wkrótce będziesz musiał nauczyć się walczyć.
Więc jeśli czujesz, że świat jest przeciwko tobie
Stand up
Don ' t give up
Nikt ci tego nie odbierze.
Cóż, zaszedłem tak daleko.
I nie zawrócę
And my mind ' s made up
Zrobię to po swojemu.
I 've had some times when I' ve been down
I ' ve got trouble just like everyone else
I oskarżano mnie o rzeczy, które nie były prawdą.
Told I ' d never get it right by myself
To szalona sytuacja, kiedy uderzysz w ścianę.
I utknęłaś, nie wiesz, która droga jest na górze.
Kiedy wydaje się, że nie ma innej drogi
Brak odpowiedzi
/ Align = "left" /
Więc jeśli czujesz, że świat jest przeciwko tobie
Stand up
Don ' t give up
Nikt ci tego nie odbierze.
Cóż, zaszedłem tak daleko.
I nie zawrócę
And my mind ' s made up
Zrobię to po swojemu.
Cóż, zaszedłem tak daleko.
I nie zawrócę
And my mind ' s made up
Zrobię to po swojemu.
I can reach the stars
If I just stop looking down
Lift my eyes straight up
Zrobię to po swojemu.