Тимур Рахманов — Счастье не в деньгах tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Счастье не в деньгах", wykonawca: Тимур Рахманов.
Tekst piosenki
Сегодня я придумаю еще одно безумие,
И увезу тебя из этой суеты городской.
Но ты мечтаешь о роскоши, где деньги есть и нет души,
Но подарить, могу тебе только сердце и любовь!
Всем девчонкам нужны красивые слова.
Море, пальмы, песок и кругом голова.
Только счастье купить еще никто не смог —
Ты живи и люби!
Всем девчонкам нужны красивые слова.
Море, пальмы, песок и кругом голова.
Только счастье купить еще никто не смог —
Ты живи и люби не ищи других дорог!
Ты говоришь, что без меня сомкнуться небо и земля.
А глазки, сомневаясь, ищут счастье по сторонам.
Но, я ведь тоже не простой! И если ты сейчас со мной,
То будь добра играть по моим правилам!
Не забывай, что богатство не может вечным быть.
И научись бескорыстно любить!
Всем девчонкам нужны красивые слова.
Море, пальмы, песок и кругом голова.
Только счастье купить еще никто не смог —
Ты живи и люби!
Всем девчонкам нужны красивые слова.
Море, пальмы, песок и кругом голова.
Только счастье купить еще никто не смог —
Ты живи и люби не ищи других дорог!
Всем девчонкам нужны красивые слова.
Море, пальмы, песок и кругом голова.
Только счастье купить еще никто не смог —
Ты живи и люби!
Всем девчонкам нужны красивые слова.
Море, пальмы, песок и кругом голова.
Только счастье купить еще никто не смог —
Ты живи и люби не ищи других дорог!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wymyślę kolejne szaleństwo.,
I zabiorę cię z tego miejskiego zgiełku.
Ale marzysz o luksusie, gdzie pieniądze są i nie ma duszy,
Ale mogę dać Ci tylko serce i miłość!
Wszystkie dziewczyny potrzebują pięknych słów.
Morze, palmy, piasek i dookoła głowy.
Tylko szczęście kupić jeszcze nikt nie mógł —
Żyj i kochaj!
Wszystkie dziewczyny potrzebują pięknych słów.
Morze, palmy, piasek i dookoła głowy.
Tylko szczęście kupić jeszcze nikt nie mógł —
Żyj i kochaj nie szukaj innych dróg!
Mówisz, że beze mnie niebo i ziemia się zamkną.
A oczy, wątpiąc, szukają szczęścia po bokach.
Ale ja też nie jestem prosty! I jeśli jesteś teraz ze mną.,
Możesz grać według moich zasad!
Nie zapominaj, że bogactwo nie może trwać wiecznie.
I naucz się kochać bezinteresownie!
Wszystkie dziewczyny potrzebują pięknych słów.
Morze, palmy, piasek i dookoła głowy.
Tylko szczęście kupić jeszcze nikt nie mógł —
Żyj i kochaj!
Wszystkie dziewczyny potrzebują pięknych słów.
Morze, palmy, piasek i dookoła głowy.
Tylko szczęście kupić jeszcze nikt nie mógł —
Żyj i kochaj nie szukaj innych dróg!
Wszystkie dziewczyny potrzebują pięknych słów.
Morze, palmy, piasek i dookoła głowy.
Tylko szczęście kupić jeszcze nikt nie mógł —
Żyj i kochaj!
Wszystkie dziewczyny potrzebują pięknych słów.
Morze, palmy, piasek i dookoła głowy.
Tylko szczęście kupić jeszcze nikt nie mógł —
Żyj i kochaj nie szukaj innych dróg!