Тимур Родригез — Для тебя одной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Для тебя одной", wykonawca: Тимур Родригез.
Tekst piosenki
Проснусь пораньше, но не буду тебя будить.
Я так люблю смотреть, как ты спишь.
Не знаю, что дальше… Но я просто стараюсь жить,
Как будто всё, что у нас есть — это лишь сегодня;
Сегодня… сегодня…
И всё, что сейчас внутри — никогда, никогда
Словами не объяснить и не разгадать.
Словно ты во мне зажгла огни, ярче звёзд над Москвой;
И сердце теперь стучит для тебя одной;
Для тебя одной…
Поцелуй на завтрак и совместный просмотр кино.
В тысячах мелочей — все о чем можно лишь мечтать!
Не знаю, что завтра; но если честно — мне всё равно.
Нет времени ждать… Я хочу всё успеть сказать сегодня;
Сегодня… Сегодня…
И всё, что сейчас внутри — никогда,
Никогда словами не объяснить и не разгадать.
Словно ты во мне зажгла огни, ярче звёзд над Москвой;
И сердце теперь стучит для тебя одной!
Для тебя одной!
И всё, что сейчас внутри —
Никогда словами не объяснить и не разгадать.
Словно ты во мне зажгла огни, ярче звёзд над Москвой;
И сердце теперь стучит, стучит, стучит, стучит, стучит,
Стучит!
И всё, что сейчас внутри — никогда,
Никогда словами не объяснить и не разгадать.
Словно ты во мне зажгла огни, ярче звёзд над Москвой;
И сердце теперь стучит для тебя одной!
Тимур Родригез — Для тебя одной.
Сентябрь, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudzę się wcześniej, ale cię nie obudzę.
Uwielbiam patrzeć, jak śpisz.
Nie wiem, co dalej... ale staram się żyć.,
Jakby wszystko, co mamy, to tylko dzisiaj.;
Dzisiaj ... …
I wszystko, co jest teraz w środku, nigdy, przenigdy
Słowa nie wyjaśniają ani nie rozwiązują.
Jakbyś zapaliła we mnie światła, jaśniejsze niż gwiazdy nad Moskwą;
Serce bije dla Ciebie sama.;
Dla Ciebie samej.…
Pocałunek na śniadanie i wspólne oglądanie filmu.
W tysiącach małych rzeczy-wszystko, o czym można tylko marzyć!
Nie wiem, co jest jutro; ale szczerze mówiąc, nie obchodzi mnie to.
Nie ma czasu na czekanie.;
Dzisiaj ... …
I wszystko, co jest teraz w środku, nigdy,
Nigdy nie wyjaśnisz ani nie rozwiążesz słów.
Jakbyś zapaliła we mnie światła, jaśniejsze niż gwiazdy nad Moskwą;
A teraz serce bije dla Ciebie sama!
Dla Ciebie!
I wszystko, co jest w środku. —
Nigdy nie wyjaśnisz ani nie rozwiążesz słów.
Jakbyś zapaliła we mnie światła, jaśniejsze niż gwiazdy nad Moskwą;
A teraz serce bije, bije, bije, bije, bije, bije,
Puka!
I wszystko, co jest teraz w środku, nigdy,
Nigdy nie wyjaśnisz ani nie rozwiążesz słów.
Jakbyś zapaliła we mnie światła, jaśniejsze niż gwiazdy nad Moskwą;
A teraz serce bije dla Ciebie sama!
Timur Rodriguez jest dla ciebie sam.
Wrzesień, 2015.