Тимур Шаов — Цыганская песня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цыганская песня", wykonawca: Тимур Шаов.
Tekst piosenki
Как завижу лошадь,
Сразу хочется украсть —
Признак нехороший!
Охладел даже к деньгам,
К йогурту и книгам.
А я, наверное, цыган
Или даже цыган.
А вот бы конь меня унёс
По полям куда-то!
А я в рубахе «Хьюго Босс»,
Красной от заката!
Поваляюсь у костра,
Как Алёша Пешков,
И мне старик McCar Чудра
Будет врать неспешно.
Ой, ромалэ!
Ой, ёлы-палы!
Заскочу в тенистый лес
За малиной сладкой.
А там цыганка ждет — топлесс,
Дикая лошадка!
Дерзкий нрав, в глазах — пожар.
Но я тебя объезжу!
Рассмеётся: «Ай, Зобар!»
А я её зарежу!
У нас, цыган, я вам скажу,
Строго с этим делом!
Это ж не лямур-тужур,
Это ж, блин, чавела!
И гитара запоёт,
И я навзрыд заплачу
И поеду на восход
В джинсах от Версаче
От «Газпрома» и «ЛУКОЙЛа» —
Ох, достали! —
Выводи коня из стойла,
Поскакали!
Выйдет дядька из тумана
И нальёт мне «Каберне»,
Спросит как цыган цыгана:
«Ай-на-нэ?» — Скажу: «На-нэ!»
Ай-на-нэ, вставляй, народ,
Зубы золотые!
Серьгу в ухо — и вперёд,
В ковыли густые!
И славяне, и армяне,
И евреи разных стран —
Все запишемся в цыгане.
Ты цыган, и я цыган!
Эх, как бы жили-поживали,
Кочевали, бомжевали,
Да конину бы жевали,
Да дышали бы костром.
А нынче век какой-то мерзкий,
Сплошь какой-то Достоевский:
То мы каемся по-детски,
А то старушку топором.
Повсюду страсти роковые,
И от судеб защиты нет.
Так будем петь, пока живые,
Покуда цел наш белый свет!
И под гитарный перезвон
Для нас споёт, конечно,
Сам цыганский наш барон —
Бывший кагэбэшник.
И Серега на гитаре,
И Андрюха на пиле,
Шурик с бубном Страдивари…
Закочуем по земле!
Позавидуют нам люди
И повалят всей гурьбой:
К нам приехал, к нам приехал
Тимур Султаныч дорогой!
Не хотите в степь со мной
В туфлях от Ле Монти?
Да… Мы народ не гужевой,
Но, в конечном счёте,
Здесь и так всё — балаган:
Табор, россияне…
А ты цыган, и я цыган —
Все мы тут цыгане…
Ты цыган, и я цыган
В шмотках от Армани…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak zobaczyć konia,
Po prostu chcę ukraść —
Znak nie jest dobry!
Ochłodził się nawet do pieniędzy,
Do jogurtu i książek.
A ja pewnie jestem Cyganem.
Albo nawet Cyganów.
Ale koń by mnie zabrał.
Po polach gdzieś!
A ja w koszuli Hugo Boss.»,
Czerwony Od zmierzchu!
Leżę przy ognisku.,
Jako Alosza Peszkow,
I mi stary McCar Cudra
Będzie kłamał bez pośpiechu.
Romale!
Cholera!
Wpadnę do cienistego lasu
Za słodką maliną.
A tam Cyganka czeka-topless,
Dziki koń!
Bezczelny temperament, w oczach-ogień.
Ale ja cię pokonam!
"AJ, Zobar!»
A ja ją zadźgam!
Mamy Cyganów.,
Ściśle z tą sprawą!
To nie jest L ' amour-tujour.,
To Chavela!
I gitara zaśpiewa,
I będę płakał.
I pojadę na wschód słońca.
W dżinsach od Versace
Od "Gazpromu" i " Lukoila» —
Mam to! —
Wyprowadź konia ze stajni,
Jazda!
Wujek wyjdzie z mgły
I nalej mi Cabernet.»,
Pyta jak Cygan Cygan:
Ay-na-na?"- Powiem: "na-na!»
/ Align = "left" / ,
Złote zęby!
Kolczyk w uchu - i do przodu,
W krzakach gęste!
Zarówno Słowianie, jak i Ormianie,
I Żydzi z różnych krajów —
Wszyscy zapiszemy się w Cyganie.
Jesteś Cyganem, a ja Cyganem!
Ech, jak by żyli-żyli,
Koczowali, włóczyli się,
Tak, koninę można żuć,
Oddychajmy ogniskiem.
A teraz stulecie jest obrzydliwe,
# Patrz Dostojewski:
To żałujemy jak dziecko.,
Bo staruszka siekierą.
Wszędzie pasje fatalne,
Nie ma obrony przed sądami.
Więc będziemy śpiewać, póki żywi,
Tak długo, jak nasze białe światło jest całe!
I na gongu gitarowym
Dla nas zaśpiewa, oczywiście,
Sam Cygański nasz Baron —
Były kagebashnik.
I Sierioga na gitarze,
Andrzeja na pile,
Szurik z tamburynem Stradivariusa…
/ Align = "left" /
Zazdroszczą nam ludzie
I powalą całą górą:
Przyszedł do nas, przyszedł do nas
Timur Sułtanicz drogi!
Nie chcesz iść ze mną na Step
W butach od Le Montiego?
Tak ... nie jesteśmy narodem guzheva,
Ale ostatecznie,
Tu i tak wszystko jest bałaganem:
Tabor, Rosjanie…
A Ty jesteś Cyganem, a ja Cyganem. —
Wszyscy jesteśmy Cyganami.…
Jesteś Cyganem, a ja Cyganem.
W ubraniach od Armaniego…