Тимур Шаов — Девятка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девятка", wykonawca: Тимур Шаов.
Tekst piosenki
Под знакомые окна твои.
И цвести будут розы на грядке,
И курдючные петь соловьи.
Пусть урчит потихоньку «девятка»,
Пусть напомнят мне дальнюю даль
Твои руки, и теплые пятки,
И глаза цвета «мокрый асфальт».
Люблю я тебя, ну, почти как себя,
К тебе поднимусь, нас обоих любя.
Куплю коньяку и сосиски,
И рыбки куплю твоей киске,
И с будущим тестем махры покурю,
И бензонасос я ему подарю,
А будущей теще — попроще,
Нельзя баловать свою тещу.
Ах, «девятка», ты птица «девятка»,
С птицей «тройкой» тебя не сравнить!
Так же с птицей «шестеркой», «семеркой», «восьмеркой»…
Нарисуем права, будем жить!
Пусть умчит нас крутая машина
От эпических этих страстей,
Ты увидишь, какой я мужчина, —
Эротических пять скоростей!
Тут внезапно возник у меня конкурент.
Я и сам не пойму — то ли вор, то ли мент.
И эта нахальная харя
Приехала к ней на «феррари».
Купил ананасы и виски,
Купил осетра твоей киске,
А тестю, скотина, купил пианино,
На хрена же «Стейнвей» пожилому мужчине!
И шубу песцовую теще,
И теща — в подпол, и не ропщет.
Приобрел он тебя с потрохами.
В Монте-Карло повез отдыхать.
И ругаю дурными словами
Я его непричастную мать.
Как могла нашу клятву нарушив,
Пренебречь удивительным мной!
В мою чистую честную душу
Харкнуть алчной своею слюной!
Любил я ее, как себя самое,
Но злое жулье умыкнуло ее Туда, где стриптиз и рулетка,
Где Баунти падают с ветки,
Где есть в телевизоре «Пал» и «Секам»,
Где землю — крестьянам, вино — босякам,
Мораль этой басни, ребятки, —
Уже не престижны «девятки».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje znajome okna.
I róże zakwitną w ogrodzie,
I kurdyjscy Śpiewający słowiki.
Niech mruczy powoli " Dziewiątka»,
Niech przypomną mi daleką odległość
Twoje dłonie i ciepłe pięty,
I oczy koloru "mokrego asfaltu".
Kocham cię, prawie jak siebie.,
Przyjdę do ciebie, kochając nas oboje.
Kupię koniak i kiełbaski,
I rybki Kupię Twoją cipkę,
I z przyszłym teściem mahry palę,
I Dam mu pompę benzynową.,
A przyszła teściowa jest łatwiejsza,
Nie możesz rozpieszczać swojej teściowej.
Ach, "Dziewiątka", jesteś ptakiem "Dziewiątka"»,
Z ptakiem "trójką" nie można porównać!
Tak samo z ptakiem "Six", "siódemka", " ósemka»…
/ Align = "left" /
Niech odjechał nam fajny samochód.
Od epickich tych pasji,
Zobaczysz, jakim jestem mężczyzną., —
Erotyczne pięć prędkości!
Nagle mam konkurencję.
Sam Nie wiem, czy to złodziej, czy policjant.
I ta bezczelna dziwka
Przyjechałam do niej Ferrari.
Kupiłem ananasy i whisky,
Kupiłem jesiotra Twojej cipki,
A teść kupił pianino.,
Pieprzyć Steinway starszemu mężczyźnie!
I futro lisa teściowa,
I teściowa - do podziemia, i nie narzeka.
Kupił cię z podrobami.
W Monte Carlo miał szczęście odpocząć.
I besztam złymi słowami
Jestem jego matką.
Jak mogłaś złamać naszą przysięgę?,
Zaniedbać niesamowite mnie!
W moją czystą, uczciwą duszę
Zgarnij swoją chciwą ślinę!
Kochałem ją jak siebie samego.,
Ale zły oszust umył ją tam, gdzie striptiz i ruletka,
Gdzie Bounty spadają z gałęzi,
Gdzie jest w telewizji "PAL" i " Sekam»,
Gdzie ziemia-chłop, wino-bosyakam,
Morał z tej bajki, chłopaki., —
Już nie prestiżowe "dziewiątki".