Тимур Шаов — Хоронила мафия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хоронила мафия", wykonawca: Тимур Шаов.
Tekst piosenki
На лафете пушки гроб увозят —
Хоронила мафия крёстного отца,
Расейского родного мафиози.
Воры морщат лоб: бандитам плакать не к лицу.
Проститутки все вуаль надели (еле).
Девочки в знак траура по крёстному отцу
На панель не выйдут две недели.
Вдова убита горем и наследник удручён:
Как некстати папа кони двинул! (двинул!)
Теперь придётся экономить каждый миллион!
«Да на кого ж, кормилец, нас покинул?»
Оркестр играл Шопена, лабух жарил на трубе,
Кладбище наполнилось народом (сбродом),
И татуированный соратник по борьбе
Произнёс такую речь над гробом:
«Ша, не в кипиш масть, прикиньте к носу, фраера:
Лапти сплёл наш старый кореш Сеня,
Мелкий зехер недокнокал и сыграл жмура.
Щас он с Богом ботает по фене!»
Кабак трещал по швам, поминки две недели шли:
Устрицы, омары, дискотека (эка!).
Выпили, подрались, постреляли, разошлись —
В общем, помянули человека.
Некролог в газетах, телеграммам нет конца —
Вот что значит истинная гласность!
Говорят, что нового к нам крёстного отца
Из Москвы пришлёт госбезопасность.
Говорят, что нового к нам крёстного отца
Из Питера пришлёт госбезопасность.
Таганка…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na lufie działa trumna zostaje zabrana —
Pochowano mafię ojca chrzestnego,
Rasowego rodzimego mafiosa.
Złodzieje marszczą czoło: bandyci nie płaczą w twarz.
Prostytutki włożyły wszystkie welony (ledwo).
Dziewczyny na znak żałoby po ojcu chrzestnym
Panel nie zajmie dwóch tygodni.
Wdowa jest zrozpaczona, a następca przygnębiony:
Jak brzydki Tata cony ruszył! (ruszył!)
Teraz musimy zapisać każdy milion!
"Na kogo, żywiciel, opuścił nas?»
Orkiestra grała Chopina, labuch piecze na trąbce,
Cmentarz pełen ludzi (zbór),
I wytatuowany współpracownik do walki
Wygłosił takie przemówienie nad trumną:
"SHA, Nie w garści, patrz na nos, fraera:
Łapty utkał nasz stary kumpel Senya,
Mały Zeher nie potrafił się porozumieć i grał żmura.
Teraz on i Bóg walą w suszarkę do włosów!»
Tawerna pękała w szwach, czuwanie trwało dwa tygodnie:
Ostrygi, homary, dyskoteka (Eka!).
Piliśmy, walczyliśmy, strzelaliśmy, rozeszliśmy się. —
Ogólnie rzecz biorąc, pamiętał osobę.
Nekrolog w gazetach, telegramy nie mają końca —
To jest prawdziwa Reklama!
Mówią, że mamy nowego ojca chrzestnego
Z Moskwy wyśle ochronę państwową.
Mówią, że mamy nowego ojca chrzestnego
Peter przyśle ochronę państwową.
Taganka…