Тимур Шаов — Нужные слова tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нужные слова", wykonawca: Тимур Шаов.
Tekst piosenki
Ты божественно прекрасен,
Ты искрящийся родник,
Ты и сложен, ты и ясен —
Щедрый русский наш язык.
Ты ушей моих услада,
И душа тобой жива.
Ты подскажешь, если надо,
Очень точные слова…
А вот твердит с экрана важно
Некий мутный господин:
Мол, за Россию, за наших граждан
Мы же жизнь отдадим.
И в глаза его, косые
От привычного вранья,
Прям от имени России
Так ему отвечу я:
«Идите в жопу, мой хороший,
Идите в жопу, дорогой!
Идите в жопу, мой хороший,
Идите в жопу, мой родной!»
Прости меня ты, мать-культура,
И вы простите, господа.
Молчи, моя самоцензура!
Нет, в жопу, в жопу, прям туда!
Может, здесь гордиться нечем,
Но се — язык родных осин,
И дубов родных наречье,
Лексикон родных дубин.
Вот бухой водопроводчик,
Удивляясь: «Где течет?»,
Мне всю ванну раскурочил
И потребовал расчет.
А что же я? Пригладив чубчик
И поправивши пенсне,
Мямлю: «Как же так, голубчик?
А где ж теперь помыться мне?»
Он глядит, не понимая,
Он и видит-то едва.
И скажу ему тогда я,
И скажу ему тогда я Эти нужные слова:
«Идите в жопу, мой хороший,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś Bosko piękny.,
Jesteś iskrzącym źródłem,
Jesteś skomplikowany, jesteś jasny. —
Hojny rosyjski nasz język.
Jesteś uszami mego rozkoszy,
A twoja dusza żyje.
Możesz mi powiedzieć, jeśli musisz,
Bardzo dokładne słowa…
Ale przemawia z ekranu jest ważne
Jakiś Mroczny Pan:
Mówią, dla Rosji, dla naszych obywateli
Oddamy życie.
I w jego oczach, ukośne
Od zwykłych kłamstw,
Prosto w imieniu Rosji
Ja mu odpowiem.:
"Pierdol się, mój dobry,
Pierdol się, kochanie!
Pierdol się, mój dobry,
Pierdol się, kochanie!»
Wybacz mi, Matko-kultura,
Przepraszam, panowie.
Cicho, moja autocenzura!
Nie, jebać to!
Może nie ma z czego być dumnym.,
Ale se — język rodzimych osików,
I dębów rodzimych przysłówków,
Leksykon rodowych Dubin.
To jest pijany hydraulik.,
Zastanawiając się: "gdzie płynie?»,
Spaliłem całą wannę.
I zażądał zapłaty.
A co ze mną? / Align = "left" /
I poprawione,
Mamrocz: "Jak to się stało, BLU?
Gdzie mam się teraz umyć?»
Patrzy, nie rozumiejąc,
Ledwo widzi.
Wtedy ja mu powiem.,
I powiem mu wtedy te właściwe słowa:
"Pierdol się, mój dobry,