Тимур Шаов — Сказки нашего времени tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сказки нашего времени", wykonawca: Тимур Шаов.
Tekst piosenki
Здравствуй, дружок, любишь сказки, сопливые? |Fm |C7 |
Видишь, луна путешествует по небу? |C7 |Fm |
Если ты вдруг оторвёшься от пива, |C# |G#6 |
Я, так и быть, расскажу тебе что-нибудь. |Bm C7|Fm C7|
Снесла яйцо-да девица Пеструшка. |Fm |Fm |
Дед с бабой били — не разбили, ну — калеки! |G7 |G7 |
А мышка, по профессии норушка, |Bm |Bm |
Хвостом махнула, и яйцо — салям алейкум! |C7 |C7 |
Вот плачут дед и баба, но напрасно — |Fm |Fm |
Всё предначертано, яйцо должно разбиться. |G7 |G7 |
Зло пораждает зло в наш век ужасный. |Bm |Bm |
Ты хочешь знать, чем эта сказка завершится? |C7 |C7 |
Старуху ту Раскольников зарубит, |C# |C# |
И не со зла, причём, так по сюжету надо. |D# |D# |
Старик же, пьянством горе усугубив, |C# |C# |
Эрцгерцога застрелит Фердинанда. |C7 |C7 |
Что ты скривился, не нравится сказочка? |Fm |C7 |
Что, недостаточно лихо закручена? |C7 |Fm |
Да, нелегко угодить тебе, лапочка, |C# |G# |
Читал бы свой комикс, капризное чучело! |Bm C7|Fm C7|
Я тут ему всё о трансцедентальном, |C# |C# |
О фатализме, о жизни, о мистике. |D# |D# |
Нет, блин, он хочет покруче, завально, |C# |C# |
Клёво, атасно, в отпадной стилистике. |C7 |C7 |
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj, kolego, lubisz bajki, zasmarkane? |Fm |C7 |
Widzisz, księżyc podróżuje po niebie? |C7 |Fm |
/ C # / G#6 |
Powiem ci coś. |Bm C7|Fm C7|
Zburzyłem jajko-tak dziewczyna Pstrushka. |Fm |Fm |
Dziadek i kobieta pobili — nie złamali, dobrze-kaleki! |G7 |G7 |
A mysz, z zawodu norushka, |Bm / Bm |
Machnęła ogonem, a jajko-Salaam alaikum! |C7 |C7 |
Oto płacz dziadek i kobieta, ale na próżno — / Fm |Fm /
Wszystko jest zaplanowane, jajko musi się rozbić. |G7 |G7 |
Zło rodzi zło w naszym wieku strasznym. |Bm |Bm |
Chcesz wiedzieć, jak ta bajka się skończy? |C7 |C7 |
|Align = "left" |
I nie ze zła, i tak jest w historii. |D# |D# |
Stary człowiek, pijaństwo smutek pogarsza | / C # / C # |
Arcyksiążę zastrzeli Ferdynanda. |C7 |C7 |
Nie podoba Ci się ta bajka? |Fm |C7 |
Czy to nie wystarczy? |C7 |Fm |
Tak, nie jest łatwo cię zadowolić, kochanie | / C # / G # |
Czytałbyś swój komiks, kapryśny strachu! |Bm C7|Fm C7|
Mówię mu o transcedensie | / C# / C # |
O fatalizmie, o życiu, o Mistyce. |D# |D# |
Nie, cholera, on chce więcej, za dużo, |C # / C # |
Fajne, fajne, w niezłej stylistyce. |C7 |C7 |