Тимур Темиров — Оглянись tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Оглянись", wykonawca: Тимур Темиров.
Tekst piosenki
Первый куплет:
Каждый день проходит мимо
Где-то рядом здесь живёт
Эта чудная девчонка
Мне покоя не даёт
Большеглазая такая
Так красива и стройна,
Но совсем не замечает
Эта девушка меня
Оглянись, прошу тебя, оглянись
Я давно в тебя красавица влюблён
Улыбнись, прошу тебя, улыбнись
Жаль что лишь во сне
Мы гуляем мы вдвоём
Второй куплет:
Сколько девушек красивых
Мне звонят и встречи ждут,
Но её глаза большие
Мне покоя не дают
Завтра новый день настанет
Вновь её увижу я,
Но совсем не замечает
Эта девушка меня
Оглянись, прошу тебя, оглянись
Я давно в тебя красавица влюблён
Улыбнись, прошу тебя, улыбнись
Жаль что лишь во сне
Мы гуляем мы вдвоём
Третий куплет:
На свидание приходишь
Каждый вечер ты во сне
Взявшись за руки с тобою
Мы гуляем при луне
Только в жизни всё иначе
И наверно как всегда
Ты пройдёшь и не заметишь
Большеглазая меня
Оглянись, прошу тебя, оглянись
Я давно в тебя красавица влюблён
Улыбнись, прошу тебя, улыбнись
Жаль что лишь во сне
Мы гуляем мы вдвоём
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsza zwrotka:
Każdy dzień mija
Gdzieś tu mieszka.
Ta cudowna dziewczyna.
Nie daje mi spokoju.
Wielkie oczy
Tak piękna i szczupła,
/ Align = "left" /
Ta dziewczyna mnie
Rozejrzyj się, proszę, rozejrzyj się.
Jestem w tobie zakochany od dawna.
Uśmiechnij się, proszę, uśmiechnij się
Szkoda, że tylko we śnie
Chodzimy razem.
Druga zwrotka:
Ile pięknych dziewczyn
Mam telefon i mam spotkanie.,
Ale jej oczy są duże
Nie dają mi spokoju.
Jutro nadejdzie nowy dzień
Zobaczę ją ponownie.,
/ Align = "left" /
Ta dziewczyna mnie
Rozejrzyj się, proszę, rozejrzyj się.
Jestem w tobie zakochany od dawna.
Uśmiechnij się, proszę, uśmiechnij się
Szkoda, że tylko we śnie
Chodzimy razem.
Trzecia zwrotka:
Idziesz na randkę.
Każdej nocy śpisz.
Trzymając się za ręce z Tobą
Chodzimy na Księżycu.
Tylko w życiu jest inaczej
I prawdopodobnie jak zawsze
/ Align = "left" /
Wielkie oczy mnie
Rozejrzyj się, proszę, rozejrzyj się.
Jestem w tobie zakochany od dawna.
Uśmiechnij się, proszę, uśmiechnij się
Szkoda, że tylko we śnie
Chodzimy razem.