Tin Hat — Daisy Bell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daisy Bell", wykonawca: Tin Hat.
Tekst piosenki
There is a flower within my warm heart
Daisy, Daisy
Planted one day by a glancing dart
Planted by Daisy Bell
Whether she loves me or loves me not
Sometimes it’s hard to tell
But there are those that would share the lot
Of beautiful Daisy Bell
Daisy, Daisy, give me your answer, do
I’m half crazy all for the love of you
It won’t be a stylish marriage —
I can’t afford a carriage
But you’d look sweet upon the seat
Of a bicycle built for two
We will go tandem as man and wife
Daisy, Daisy
Wheeling away down the road of life
I and my Daisy Bell
When the nights dark, we can both despise
Policemen and lamps as well
There are bright lights in the dazzling eyes
Of beautiful Daisy Bell
Daisy, Daisy, give me your answer, do
I’m half crazy all for the love of you
It won’t be a stylish marriage —
I can’t afford a carriage
But you’d look sweet upon the seat
Of a bicycle built for two
Daisy, Daisy, give me your answer, do…
I will stand by you in weal or woe
Daisy, Daisy
You’ll be the bell which I’ll ring you
Beautiful Daisy Bell
I’ll take the lead on each trip we take
And if I don’t do well
I will permit you to use the break
Beautiful Daisy Bell
Daisy, Daisy, give me your answer, do
I’m half crazy all for the love of you
It won’t be a stylish marriage —
I can’t afford a carriage
But you’d look sweet upon the seat
Of a bicycle built for two
Daisy, Daisy, give me your answer, do…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest kwiat w moim ciepłym sercu
Daisy, Daisy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Czy mnie kocha, czy nie.
Czasem trudno powiedzieć.
Ale są tacy, którzy dzielą się losem.
Piękna Daisy Bell
Daisy, daisy, daj mi odpowiedź.
I ' m half crazy all for the love of you
To nie będzie stylowe małżeństwo. —
Nie stać mnie na powóz.
# But you ' d look sweet on the seat #
Z roweru zbudowanego dla dwojga
We will go tandem as man and wife
Daisy, Daisy
"Wheeling away down the road of life"
I and my Daisy Bell
Gdy noc jest ciemna, oboje możemy gardzić
/ Align = "left" /
Są jasne światła w olśniewających oczach
Piękna Daisy Bell
Daisy, daisy, daj mi odpowiedź.
I ' m half crazy all for the love of you
To nie będzie stylowe małżeństwo. —
Nie stać mnie na powóz.
# But you ' d look sweet on the seat #
Z roweru zbudowanego dla dwojga
Daisy, daisy, daj mi odpowiedź.…
Stanę przy Tobie w biedzie czy biedzie.
Daisy, Daisy
You 'll be the bell which I' ll ring you
Beautiful Daisy Bell
Będę prowadził każdą naszą podróż.
A jeśli mi się nie uda
Pozwolę Ci skorzystać z przerwy.
Beautiful Daisy Bell
Daisy, daisy, daj mi odpowiedź.
I ' m half crazy all for the love of you
To nie będzie stylowe małżeństwo. —
Nie stać mnie na powóz.
# But you ' d look sweet on the seat #
Z roweru zbudowanego dla dwojga
Daisy, daisy, daj mi odpowiedź.…