Tina Arena — Ailleurs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ailleurs", wykonawca: Tina Arena.
Tekst piosenki
Les yeux vers le ciel
La pluie
A dilu mes larmes
Ce n’est pas l’automne
C’est juste le jour
Ou j’abandonne
L’illusion
Que j’avais en tte
Quand je voyais
Notre eternit
Il y a des moments
Pour le rve
Mais en ralit
Je n’ai plus
Le coeur t’aimer
Je n’ai pas envie
De nous voir tomber
Je n’ai pas
La force de porter
Mes dsirs
Vers tes esprances
Je n’peux pas mґen tenir
me grimer d’apparences
J’tais dans l’erreur
Je n’ai plus le coeur
Ecouter le vent
J’y entends
Les larmes
Que tu verses
Fais moi
Encore confiance
Tu verras
Les raisons
Pour lesquelles
Par simple respect
Pour ma vie
Je ne peux tre
Ce que je ne suis
Je voulais
Te donner mon me Mais j’ai
Perdu la flamme
Je n’ai plus
Le coeur t’aimer
Je n’ai pas envie
Que l’on se mente
Je n’ai pas
La force de porter
Mes dsirs
Vers tes esprances
Je n’peux pas m’en tenir
me grimer d’apparences
J’tais dans l’erreur
Je m’en vais ailleurs
Pour planter
Mes racines
O mon coeur s’illumine
Je ne peux
Plus attendre
Mais il te faut comprendre
Je n’ai plus
Le coeur t’aimer
Je n’ai pas envie
De nous voir mentir
Je n’ai que
Le temps de te dire
Que jamais
Je n’ai fais semblant
Je n’ai plus la flamme
Mme si a dchire mon me Je n’ai plus le coeur
J’tais dans l’erreur
Je m’en vais ailleurs
Je m’en vais, ailleurs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy do nieba
Deszcz
Rozcieńczył moje łzy
To nie jesień
To tylko dzień.
Albo się poddam.
Iluzja
Co miałem w głowie
Kiedy zobaczyłem
Nasz wieczny
Są chwile
Dla marzeń
Ale w rzeczywistości
Już nie.
Serce cię kochać
Nie chcę.
Zobacz, jak upadamy
Ja nie
Siła noszenia
Moje pragnienia
Do twoich nadziei
Nie mogę mnie trzymać.
- oburzyłem się.
Milczę w błędzie
Nie mam już serca.
Słuchać wiatru
Słyszę cię.
Łza
W co wierzysz
Zrób mnie
Znowu pewność siebie
Zobaczysz.
Przyczyna
Dla których
Z prostego szacunku
Za moje życie.
Nie mogę być
Że nie jestem
Chciałem
Dać ci Mój do mnie, ale ja
Stracił płomień
Już nie.
Serce cię kochać
Nie chcę.
Niech się okłamują.
Ja nie
Siła noszenia
Moje pragnienia
Do twoich nadziei
Nie mogę się oprzeć.
- oburzyłem się.
Milczę w błędzie
Idę gdzie indziej.
Do sadzenia
Moje korzenie
O moje serce zapala się
Nie mogę.
Więcej czekać
Ale musisz zrozumieć.
Już nie.
Serce cię kochać
Nie chcę.
My kłamać
Ja tylko ...
Czas ci powiedzieć.
Że nigdy
Nie udaję.
Nie jestem już płomieniem
Nie mam serca.
Milczę w błędzie
Idę gdzie indziej.
Już idę.