Tina Arena — Danser La Vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Danser La Vie", wykonawca: Tina Arena.
Tekst piosenki
Changer les règles, ou se plaire
On joue…
Une valse avec les anges
On se cherche
On se mélange
Et l’on s’adore à genoux
Tango d’ombre et de lumière
Y a tant de pas
En avant
En arrière
L’amour c’est du flamenco
Ca tourne et prend tout de haut
Ca s’envole avec le vent…
Danser la vie
Pour rester libres
De s’aimer et chanter sous la pluie
Danser la vie
Danser pour suivre
Le soleil jusqu’au bout de la nuit
Danser nos amours
Danser nos vies…
On s’attire
On se dévoile
On se reconnaît sous mille étoiles
La musique nous enivre
et le désir nous délivre
Le plaisir d'être vivant
Laisse ton coeur aimer…
Rayonner, partager, plus que jamais
C’est nous qui menons la danse
On a le choix ou la chance
De vouloir arrêter le temps…
Danser la vie
Pour rester libre
De s’aimer et chanter
sous la pluie
Danser la vie
Ivre de suivre
Le soleil jusqu’au bout de la nuit
Danser nos amours
Danser nos vies…
Quelque chose dans l’air
Comme une caresse
Te fait sourire, lever les yeux
La vie,éphémère
Veut tenir ses promesses
Nous rendre heureux…
Danser pour vivre
Libre de suivre
Le soleil jusqu’au bout
de nos vies
Danser la vie
Pour rester libre
De s’aimer et chanter sous la pluie
Danser la vie
Danser pour suivre
Le soleil jusqu’au bout de la nuit
De la nuit…
Au-delà de la nuit…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmienić zasady, lub zadowolić siebie
Gramy…
Walc z aniołami
Szukamy
Mieszamy się.
I uwielbiam na kolanach
Tango cienia i światła
Tak wiele kroków
Naprzód
Do tyłu
Miłość jest flamenco
Odwraca się i bierze wszystko w górę
Odlatuje wraz z wiatrem.…
Taniec życia
Aby pozostać wolnym
Kochać się nawzajem i śpiewać w deszczu
Taniec życia
Taniec do naśladowania
Słońce do końca nocy
Taniec naszej miłości
Taniec naszego życia…
Przyciągamy się nawzajem
Ujawniamy się.
Poznajemy się pod tysiącem gwiazd
Muzyka nas odurza
a pragnienie nas oszczędza
Przyjemność bycia żywym
Niech twoje serce kocha…
Promieniować, dzielić, bardziej niż kiedykolwiek
To my tańczymy.
Mamy wybór lub szansę
Z chęci zatrzymania czasu…
Taniec życia
Aby pozostać wolnym
Kochać siebie i śpiewać
w deszczu
Taniec życia
Pijany do naśladowania
Słońce do końca nocy
Taniec naszej miłości
Taniec naszego życia…
Coś jest w powietrzu
Jak łasica
Sprawia, że się uśmiechasz, podnosisz Oczy
Życie ulotne
Chce spełnić swoje obietnice
Uczynić nas szczęśliwymi…
Tańczyć, aby żyć
Za darmo do naśladowania
Słońce do końca
naszego życia
Taniec życia
Aby pozostać wolnym
Kochać się nawzajem i śpiewać w deszczu
Taniec życia
Taniec do naśladowania
Słońce do końca nocy
Noc…
Za noc…