Tina Arena — Si je ne t'aimais pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si je ne t'aimais pas", wykonawca: Tina Arena.
Tekst piosenki
Si la terre, un beau jour
Ne trouvais plus son ciel
Et que les gestes d’amour
N’ont plus rien d’ternel
Si le froid qu’on redoute
Ne quitte plus nos nuits
Si mes pas, sur la route
Ne cherchent que l’oubli
Si je ne t’aimais pas
Si je ne savais pas
Cet amour qu’on te doit
Mes soupirs sur tes pas
Si je ne t’aimais pas
J’existerais sans tre
Juste une ombre
Qu’on ne voit pas
Si je ne t’aimais pas
Si on pleure, les toiles
Chaque jour qui se lve
Si les rveils banals
Ont remplacs nos rves
Si on jetait les plumes
De nos coeurs voyageurs
Et que nos yeux saluent
Simplement parce qu’ils pleurent
Si je ne t’aimais pas
Si je ne savais pas
Cet amour qu’on te doit
Mes soupirs sur tes pas
Si je ne t’aimais pas
J’existerais sans tre
Juste une ombre
Qu’on ne voit pas
Si je ne t’aimais pas
Si je ne savais pas
Cet amour qu’on te doit
Mes soupirs sur tes pas
Si je ne t’aimais pas
J’existerais peut-tre
Comme une ombre
Qu’on ne suit pas
Si je ne t’aimais pas…
Si je ne t’aimais pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ziemia, piękny dzień
Nie znalazł już swojego nieba
Gesty miłości
Nie ma już nic Nudnego
Jeśli strach przed zimnem
Nie opuszczaj naszych nocy
Jeśli moje kroki są na drodze
Szukają tylko zapomnienia
Gdybym cię nie kochał ...
Gdybym nie wiedział.
Miłość, którą zawdzięczamy Tobie.
Moje westchnienia na Twoich krokach
Gdybym cię nie kochał ...
Istnieję bez
Tylko cień
Czego nie widzimy
Gdybym cię nie kochał ...
Jeśli płaczemy, płótna
Każdy dzień, który nadchodzi
Jeśli banalne marzenia
Zastąpiły nasze marzenia
Gdybyśmy rzucili piórami
Od naszych serc podróżnych
I niech nasze oczy powitają
Tylko dlatego, że płaczą
Gdybym cię nie kochał ...
Gdybym nie wiedział.
Miłość, którą zawdzięczamy Tobie.
Moje westchnienia na Twoich krokach
Gdybym cię nie kochał ...
Istnieję bez
Tylko cień
Czego nie widzimy
Gdybym cię nie kochał ...
Gdybym nie wiedział.
Miłość, którą zawdzięczamy Tobie.
Moje westchnienia na Twoich krokach
Gdybym cię nie kochał ...
Może istnieję.
Jak cień
Czego nie podążamy
Gdybym cię nie kochał ... …
Gdybym cię nie kochał ...