Tina Arena — Si tu veux mon coeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si tu veux mon coeur", wykonawca: Tina Arena.
Tekst piosenki
J’ai connu des hivers si froids
De la pluie et des silences
Je m’inventais dans tes bras
Des heures de soleil quand j’y pense
Avant toi je cachais ma vie
Emprisonn? E de ma souffrance
Je regardais passer mes nuits.
Banale histoire sans importance
Je ferai de tout ce que tu me donnes le plus pr? Cieux tr? Sor
Comme ces mots d’amour fous qui are? Sonnent encore
Si tu veux mon coeur
Promets moi de le garder
L’emporter ailleurs si tu devais t’en aller
Toujours plus pr? S de toi? L’abri des douleurs de la vie
Les matins o? Commence l’ennui
Tu sais relever les d? Fis
Tu laisses ton coeur? Tre lui m? Me.
Dans tes yeux le reflet que j’aime
Redis moi que ce n’est pas un are? Ve
L’amour que tu me donnes
Et avant que le soleil se l? Ve Si tu veux mon coeur
Promets moi de le garder
L’emporter ailleurs si tu devais t’en aller
Toujours plus pr? S de moi? L’abri des douleurs de la vie
Je sais que tout pourrait changer
Le jour
La nuit est comme un sourire
Sois l’air que je respire
Be the air I breathe
Si tu veux mon coeur
Promets moi de le garder
L’emporter ailleurs si tu devais t’en aller
Toujours plus pr? S de toi? L’abri des douleurs de la vie
Sans toi j’ai connu des hivers si froids
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeżyłem takie mroźne zimy
Deszcz i cisza
Leżałem w twoich ramionach.
Zegar słoneczny, kiedy o tym myślę
Przed tobą ukrywałem swoje życie.
Do więzienia? E moje cierpienie
Obserwowałem noce.
Banalna nieistotna historia
- Zrobię wszystko, co mi dasz? Niebo TR? Gnój
Jak te szalone słowa miłości? / Align = "left" /
Jeśli chcesz moje serce
Obiecaj mi, że go zatrzymasz.
Przenieś ją gdzie indziej, jeśli będziesz musiała odejść.
Nadal PR? Ty? Schronienie przed mękami życia
Rano Oh? Zaczyna się nuda
Umiesz podnosić d? Zrobić
Zostawiasz swoje serce? Być MU M? Mnie.
W twoich oczach odbicie, które kocham
Powiedz mi jeszcze raz, że to nie are? W
Miłość, którą mi dajesz
A zanim wzejdzie słońce? TH, jeśli chcesz moje serce
Obiecaj mi, że go zatrzymasz.
Przenieś ją gdzie indziej, jeśli będziesz musiała odejść.
Nadal PR? S ode mnie? Schronienie przed mękami życia
Wiem, że wszystko może się zmienić.
Dzień
Noc jak uśmiech
Bądź powietrzem, którym oddycham
Be the air I breathe
Jeśli chcesz moje serce
Obiecaj mi, że go zatrzymasz.
Przenieś ją gdzie indziej, jeśli będziesz musiała odejść.
Nadal PR? Ty? Schronienie przed mękami życia
Bez ciebie przetrwałam takie mroźne zimy.