Tina Arena — Tu aurais dû me dire (oser parler d'amour) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu aurais dû me dire (oser parler d'amour)", wykonawca: Tina Arena.
Tekst piosenki
Tu aurais dûme dire les mots que j’attendais
Dans un souffle, un soupir, comme un secret.
Tu aurais dûme dire tout ce que j’espérais
Quitte me faire rougir, àme gêner.
Il fallait tout me dire, jamais, non jamais
Bâtir l’avenir sur des regrets.
Oser parler d’amour avant que le temps
Le vent, n’emporte les mots pour toujours.
Oser parler d’amour, avant que le temps,
Le vent, n’emporte les mots pour toujours.
Tu aurais dûme dire les promesses jamais
Pleurer ne veut rien dire les jours d’après
Tu aurais dûme dire et nous délivrer
Le silence est bien pire àécouter.
Oser parler d’amour avant que le temps
Le vent, l’emporte les mots pour toujours.
Oser parler d’amour avant que le temps
Le vent, n’emporte les mots pour toujours.
Et si l’amour se fane l’ombre du silence, àl'ombre de ses chances.
Et si l’amour se fane l’ombre du silence, àl'ombre de ses chances.
Tu aurais dûme dire les mots que j’attendais,
Dans un souffle un soupir, comme un secret.
Tu aurais dûme dire les mots que j’espérais,
Pleurer ne veut rien dire les jours d’après.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinieneś powiedzieć te słowa, na które czekałem.
Westchnienie, westchnienie, jak sekret.
Powinnaś powiedzieć wszystko, na co liczyłam.
- Niech się rumieni - zawstydziłem się.
Powinieneś powiedzieć mi wszystko, nigdy, nigdy.
Budować przyszłość na żalu.
Odważ się mówić o miłości przed czasem
Wiatr wiecznie przemawia.
Odważ się mówić o miłości przed czasem,
Wiatr wiecznie przemawia.
Powinieneś był obiecać nigdy.
Płacz nic nie znaczy w następnych dniach
Powinieneś nas zdradzić.
Cisza jest znacznie gorsza.
Odważ się mówić o miłości przed czasem
Wiatr zabiera słowa na zawsze.
Odważ się mówić o miłości przed czasem
Wiatr wiecznie przemawia.
A jeśli miłość zanika cieniem milczenia, to cień jej szans.
A jeśli miłość zanika cieniem milczenia, to cień jej szans.
Powinieneś powiedzieć te słowa, na które czekałem.,
W jednym oddechu westchnienie jest jak sekret.
Powinieneś powiedzieć te słowa, na które liczyłem.,
Płacz nie znaczy nic w następnych dniach.