Tina Arena — You Made Me Find Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Made Me Find Myself", wykonawca: Tina Arena.
Tekst piosenki
Bet you thought my world was over
Bet you thought I’d crash and burn
You thought I’d never
Pick myself up off the floor
But baby you were wrong
Just like before
I used to breathe you
I used to need you
I used to hang on every word that you say
It used to please you
To try to make me someone else
And I thank you from
My heart for your help
'Cause you made me find myself
I used to think if I surrendered
I’d be the perfect one for you
But I swear I can’t remember, no, no A single day of happiness with you
I used to breathe you
I used to need you
I used to hang on every word that you say
It used to please you
To try to make me someone else
And I thank you from
My heart for your help
'Cause you made me find myself
No I’m not going back in time
And there’s a price for being strong
But I can live with who I am
'Cause I used to breathe you
I used to need you, baby
I used to hang on every word that you say
It used to please you
To try to make me someone else
And I thank you from
My heart for your help
'Cause you made me find myself
You made me find my dreams
You made me find my love
You made me find myself
Thank you
Thank you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Założę się, że myślałeś, że mój świat się skończył.
Założę się, że myślałeś, że się rozbiję i spłonę.
Myślałeś, że nigdy
"Pick myself up off the floor"
Ale kochanie, myliłaś się.
Tak jak wcześniej.
Oddychałem Tobą
Kiedyś cię potrzebowałam.
Trzymałem się każdego słowa, które mówisz.
Kiedyś cię to zadowoliło.
By zrobić ze mnie kogoś innego.
I dziękuję ci od
My heart for your help
'Cause you made me find myself
Myślałem, że jeśli się poddam
Byłabym dla Ciebie idealna.
Ale przysięgam, że nie pamiętam ani jednego dnia szczęścia z Tobą.
Oddychałem Tobą
Kiedyś cię potrzebowałam.
Trzymałem się każdego słowa, które mówisz.
Kiedyś cię to zadowoliło.
By zrobić ze mnie kogoś innego.
I dziękuję ci od
My heart for your help
'Cause you made me find myself
Nie cofnę się w czasie.
I jest cena za bycie silnym
Ale mogę żyć z tym, kim jestem.
'Cause I used to breathe you
I used to need you, baby
Trzymałem się każdego słowa, które mówisz.
Kiedyś cię to zadowoliło.
By zrobić ze mnie kogoś innego.
I dziękuję ci od
My heart for your help
'Cause you made me find myself
You made me find my dreams
You made me find my love
You made me find myself
Dziękuję.
Dziękuję.