Тина Кароль — 9 жизней (Микроволновка) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "9 жизней (Микроволновка)", wykonawca: Тина Кароль.
Tekst piosenki
Я знаю, что я виновата
Я вела себя плохо.
Кошу под дуру, хлопаю глазами
Не помогает.
В твоих словах всё слышнее
Битой посуды грохот.
Надежда на то, что всё обойдётся
Тает, тает, тает…
Ты так суров
На моей памяти не был ещё ни разу,
Но походу всё бывает впервые.
Твой взгляд, как лазер меня режет
Все попытки нелепы
Уцелеть и выжить в этом
Термоядерном взрыве
Когда ты смотришь на меня вот так
Мне так неловко
Я чувствую себя промокшей кошкой
В микроволновке.
И мне не видно изнутри
Насколько таймер поставлен
Нажми на стоп и с DVD
Одну хотя бы оставь мне.
Нажми на СТОП, СТОП-СТОП, СТОП, СТОП
Нажми на СТОП, СТОП-СТОП, СТОП, СТОП
Я вся просвечена насквозь
Как рентгеном,
Но то что подойдёшь без крика
Тебя не отвлекает.
От того что ещё глубже
Спрятано неумело
Надежда на то, что всё обойдётся
Тает, тает, тает…
Ты так суров
На моей памяти не был ещё ни разу,
Но всё видимо впервые бывает.
Все мои хитрости никак
Не решают проблему
Кошу под дуру, хлопаю глазами
Не помогает.
Когда ты смотришь на меня вот так
Мне так неловко
Я чувствую себя промокшей кошкой
В микроволновке.
И мне не видно изнутри
Насколько таймер поставлен
Нажми на стоп и с DVD
Одну хотя бы оставь мне.
Нажми на СТОП, СТОП-СТОП, СТОП, СТОП
Нажми на СТОП, СТОП-СТОП, СТОП, СТОП
Когда ты смотришь на меня вот так
Мне так неловко
Я чувствую себя промокшей кошкой
В микроволновке.
И мне не видно изнутри
Насколько таймер поставлен
Нажми на стоп и с DVD
Одну хотя бы оставь мне.
Нажми на СТОП, СТОП-СТОП, СТОП, СТОП
Нажми на СТОП, СТОП-СТОП, СТОП, СТОП
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że to moja wina.
Źle się zachowywałam.
Koshu pod głupcem, klaszczę oczami
To nie pomaga.
W twoich słowach wszystko jest bardziej słyszalne
Potłuczone naczynia grzechot.
Mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze
Topnieje, topnieje, topnieje…
Jesteś taki surowy.
Nigdy nie byłem w mojej pamięci.,
Ale to chyba pierwszy raz.
Twoje spojrzenie, jak laser mnie tnie.
Wszystkie próby są absurdalne
Przetrwać i przetrwać w tym
Eksplozja termojądrowa
Kiedy patrzysz na mnie w ten sposób.
Tak mi wstyd.
Czuję się jak mokry kot
W kuchence mikrofalowej.
I nie widzę od środka.
Ile zegar jest ustawiony
/ Align = "left" /
Przynajmniej jeden dla mnie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jestem prześwietlona.
Jako X-ray,
/ Align = "left" /
Nie przeszkadza ci to.
Od tego, co jest jeszcze głębsze
Ukryte nieudolnie
Mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze
Topnieje, topnieje, topnieje…
Jesteś taki surowy.
Nigdy nie byłem w mojej pamięci.,
Ale to chyba pierwszy raz.
Wszystkie moje sztuczki w żaden sposób
Nie rozwiązać problem
Koshu pod głupcem, klaszczę oczami
To nie pomaga.
Kiedy patrzysz na mnie w ten sposób.
Tak mi wstyd.
Czuję się jak mokry kot
W kuchence mikrofalowej.
I nie widzę od środka.
Ile zegar jest ustawiony
/ Align = "left" /
Przynajmniej jeden dla mnie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kiedy patrzysz na mnie w ten sposób.
Tak mi wstyd.
Czuję się jak mokry kot
W kuchence mikrofalowej.
I nie widzę od środka.
Ile zegar jest ustawiony
/ Align = "left" /
Przynajmniej jeden dla mnie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /