Тина Кароль — Я не беру трубку tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не беру трубку", wykonawca: Тина Кароль.
Tekst piosenki
Я не беру трубку, мне не до тебя.
Я не беру трубку, мне некогда! Да!
Прости, но я не отвечу на все твои звонки.
И вместо голоса моего — ты услышишь…
Я не: «Алё!», «Алё!», «Алё!»
Где я и с кем, уже не твоё, твоё, твоё дело!
И в тебе больше нету того, кого любила я.
Всё забыла я, больше уже не твоя, милая.
«Алё!», «Алё!», «Алё!»
«Алё!», «Алё!», «Алё!»
«Алё!», «Алё!», «Алё!»
«Алё!», «Алё!», «Алё!»
Не беру трубку. Я не беру трубку!
Я не беру трубку! Я не беру трубку!
И даже, если я не сброшу, и ты спросишь: «Как ты?»,
Я отвечу, что всё так же — там, работа, контракты.
Знаешь, нету чувств, их место заняли факты и твои контакты.
Всё ещё в памяти, SIM-карты, лишь для того, чтобы мне…
Не брать трубку, когда ты позвонишь.
Я всегда недоступна для одного тебя, лишь.
Прости, но я не отвечу на все твои звонки.
И вместо голоса твоего — ты услышишь гудки.
Я не беру трубку! Я не беру трубку!
Я не беру трубку! Я не беру трубку!
Бывает, сердце разрывается от тоски,
И ностальгия зажимает его словно в тиски.
Учащённые удары отдаются в виски,
И мне кажется, что жизнь разбита на куски.
И мне хочется всё снова всё вернуть, время вспять.
И мне надо тебе так много тебе сказать, но прости, —
Я просто не отвечаю на все твои звонки.
И вместо голоса моего — ты услышишь, услышишь, услышишь!
Я не беру трубку! Я не беру трубку!
Прости, но я не отвечу на все твои звонки,
И, вместо голоса моего — ты услышишь, услышишь…
Я не беру трубку, мне не до тебя.
Я не беру трубку, мне некогда. Да.
Прости, но я не отвечу на все твои звонки.
И вместо голоса моего, ты услышишь, услышишь, услышишь…
Гуд… гуд… гуд… гуд… гуд… гуд… гудки!
Гуд… гуд… гуд… гуд… гуд… гуд… гудки
Гуд… гуд… гуд… гуд… гуд… гуд… гуд… гуд…
Гуд… гуд… гуд… гуд… гуд… гуд… гудки!
Я не беру трубку!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie odbieram, nie zależy mi na Tobie.
Nie odbieram, nie mam czasu! Tak!
Przykro mi, ale nie odbieram wszystkich twoich telefonów.
A zamiast mojego głosu, usłyszysz…
Ja nie: "Halo!", "Halo!", "Halo!»
Gdzie jestem i z kim, już nie Twoja, Twoja, Twoja sprawa!
I nie ma już nikogo, kogo kochałam.
Zapomniałam, że już nie jesteś.
Halo!", "Halo!", "Halo!»
Halo!", "Halo!", "Halo!»
Halo!", "Halo!", "Halo!»
Halo!", "Halo!", "Halo!»
Nie odbieram. Nie odbieram!
Nie odbieram! Nie odbieram!
A nawet jeśli nie zrzucę, a Ty zapytasz: "jak się masz?»,
Odpowiem, że wszystko jest takie samo-tam, praca, Kontrakty.
Wiesz, nie ma uczuć, ich miejsce zajęły fakty i Twoje kontakty.
Nadal w pamięci, karty SIM, tylko do mnie…
Nie odbieraj, kiedy zadzwonisz.
Zawsze jestem dla Ciebie niedostępna.
Przykro mi, ale nie odbieram wszystkich twoich telefonów.
Zamiast Twojego głosu, usłyszysz sygnał.
Nie odbieram! Nie odbieram!
Nie odbieram! Nie odbieram!
Zdarza się, że serce pęka z tęsknoty,
A nostalgia zaciska go jak w imadle.
Szybkie uderzenia oddane do whisky,
I wydaje mi się, że życie jest podzielone na kawałki.
Chcę to wszystko cofnąć, cofnąć czas.
Mam ci tyle do powiedzenia, ale przepraszam., —
Po prostu nie odpowiadam na wszystkie twoje telefony.
I zamiast mojego głosu-usłyszysz, usłyszysz, usłyszysz!
Nie odbieram! Nie odbieram!
Przykro mi, ale nie odbieram wszystkich twoich telefonów.,
I zamiast mojego głosu-usłyszysz, usłyszysz…
Nie odbieram, nie zależy mi na Tobie.
Nie odbieram. nie mam czasu. Tak.
Przykro mi, ale nie odbieram wszystkich twoich telefonów.
I zamiast mojego głosu, usłyszysz, usłyszysz, usłyszysz…
Hood ... Hood ... Hood ... Hood ... Hood ... Hood ...
Hood ... Hood ... Hood... Hood... Hood... Hood ...
Hood... Hood ... Hood ... Hood ... Hood ... Hood ... Hood ... Hood ... …
Hood ... Hood ... Hood ... Hood ... Hood ... Hood ...
Nie odbieram!