Tina Turner — Absolutely Nothing's Changed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absolutely Nothing's Changed", wykonawca: Tina Turner.
Tekst piosenki
This is my heart talking
It’s time to face reality
This spell I’m under can’t last much longer
Any fool can see
You come here with your promises
But I remember all the lies
I bought the laughter, happy ever after
How could I be so blind, so blind
'Cause absolutely nothing’s changed
You play with my emotions
I’ll live to fight another day
I´m bruised but I ain´t broken
I ain’t broken
Now you say you’re sorry
For everything you put me through
You wanna make up, I just gotta wake up It’s the same old you
The same old you
'Cause absolutely nothing’s changed
You play with my emotions
I’ll live to fight another day
I’m bruised but I ain’t broken
Ain’t broken
Ooh I’ve been dreaming but it’s over now (bad dreams are over now)
I’m gonna rise up, rise above all the troubles and tears
I’m down but I ain’t out
Play with my emotions
I maybe bruised, I ain’t broken
'Cause absolutely nothing’s changed
At last my eyes are open
I’m gonna live to fight another day
I maybe bruised but I ain´t broken, ain’t broken
'Cause absolutely nothing’s changed
Abolutely nothing
I’ll live to fight another day
I maybe bruised but I ain´t broken
'Cause absolutely nothing’s changed
Abolutely nothing
I’m gonna live to fight another day
I maybe bruised but I ain´t broken
'Cause absolutely nothing’s changed
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is my heart talking
Czas zmierzyć się z rzeczywistością.
To zaklęcie, pod którym jestem, nie może dłużej trwać.
Any fool can see
Przychodzisz tu ze swoimi obietnicami.
But I remember all the lies
Kupiłam ten śmiech, happy ever after
Jak mógłbym być tak ślepy, tak ślepy
'Cause absolutely nothing' s changed
Igrasz z moimi emocjami
Przeżyję, by walczyć innego dnia.
Jestem posiniaczony, ale nie złamany.
I ain ' t broken
Teraz mówisz, że ci przykro.
Za wszystko, przez co przeszedłem.
You wanna make up, I just gotta wake up It ' s the same old you
"The same old you"
'Cause absolutely nothing' s changed
Igrasz z moimi emocjami
Przeżyję, by walczyć innego dnia.
I 'm siniased but I ain' t broken
Ain ' t broken
Ooh I 've been dreaming but it' s over now (bad dreams are over now)
I ' m gonna rise up, rise above all the troubles and tears
I 'm down but I ain' t out
Play with my emotions
I maybe siniaki, I ain ' t broken
'Cause absolutely nothing' s changed
W końcu moje oczy są otwarte.
I ' m gonna live to fight another day
I maybe siniaki but I ain 't broken, ain' t broken
'Cause absolutely nothing' s changed
/ Align = "left" /
Przeżyję, by walczyć innego dnia.
Może jestem posiniaczony, ale nie złamany.
'Cause absolutely nothing' s changed
/ Align = "left" /
I ' m gonna live to fight another day
Może jestem posiniaczony, ale nie złamany.
'Cause absolutely nothing' s changed