Tina Turner — Break Every Rule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Break Every Rule", wykonawca: Tina Turner.
Tekst piosenki
EVERY ROAD THAT I WALK
EVERY SINGLE FLIGHT I EVER TAKE
THOUGH I`M THOUSANDS OF MILES AWAY
IN MY MIND EVERY JOURNEY LEADS ME CLOSER TO YOU
I`VE BEEN ALL AROUND THIS WORLD
I`VE BEEN IN FAR TOO MANY STATES
BUT I`M UNDER YOUR SPELL
I`VE MADE MY MISTAKES OH YOU CAN PROBABLY TELL
YOU`RE EVERY DREAM THAT I DREAM
YOU`RE EVERY BEAUTIFUL THING I`VE EVER SEEN
I`M ALWAYS SINGING YOUR PRAISES
COUNTING THE DAYS AWAY
I WOULD BE YOUR SLAVE
I`D EVEN BE YOUR FOOL
I`M SO IN LOVE WITH YOU I`M IN LOVE WITH YOU
I`M GONNA BREAK EVERY RULE
I HOPE YOU CAN FORGIVE
EVERY WHITE LIE I`M FORCED TO TELL
THEY SAY THAT EVERYTHING`S FAIR IN LOVE AND IN WAR
AND I`M NOT ABOVE CHEATING FOR YOU
ONE NIGHT I`LL CATCH YOU OFF YOUR GUARD
AND YOU WILL FINALLY FALL SO HARD
STRATEGICALLY SPEAKING I`M ALREADY BEATEN
I`LL SURRENDER TO YOU
YOU`RE EVERY DREAM THAT I DREAM
YOU`RE EVERY BEAUTIFUL THING I`VE EVER SEEN
I`M ALWAYS SINGING YOUR PRAISES
COUNTING THE DAYS AWAY
I WOULD BE YOUR SLAVE
I`D EVEN BE YOUR FOOL
I`M SO IN LOVE WITH YOU I`M IN LOVE WITH YOU
I`M GONNA BREAK EVERY RULE
AND EVERY ROAD THAT I WALK
AND EVERY FLIGHT THAT I EVER TAKE
AND EVERY DREAM THAT I DREAM
EVERY JOURNEY BRINGS ME CLOSER
Tłumaczenie tekstu piosenki
EVERY ROAD THAT I WALK
EVERY SINGLE FLIGHT I EVER TAKE
THOUGH I ' M THOUSANDS OF MILES AWAY
W MOIM UMYŚLE KAŻDA PODRÓŻ ZBLIŻA MNIE DO CIEBIE
I ' VE BEEN ALL AROUND THIS WORLD
BYŁEM W ZBYT WIELU STANACH.
ALE JESTEM POD TWOIM UROKIEM
I ' VE MADE MY MISTAKES OH YOU CAN PROBABLY TELL
YOU ' RE EVERY DREAM THAT I DREAM
JESTEŚ KAŻDĄ PIĘKNĄ RZECZĄ JAKĄ KIEDYKOLWIEK WIDZIAŁEM
I ' M ALWAYS SINGING YOUR PRAISES
COUNTING THE DAYS AWAY
"I WOULD BE YOUR SLAVE"
I ' D EVEN BE YOUR FOOL
JESTEM W TOBIE ZAKOCHANY
ZŁAMIĘ KAŻDĄ ZASADĘ.
MAM NADZIEJĘ, ŻE WYBACZYSZ.
KAŻDE BIAŁE KŁAMSTWO, KTÓRE MUSZĘ WYZNAĆ
MÓWIĄ, ŻE W MIŁOŚCI I NA WOJNIE WSZYSTKO JEST SPRAWIEDLIWE.
AND I ' M NOT ABOVE CHEATING FOR YOU
PEWNEJ NOCY ZASKOCZĘ CIĘ
I W KOŃCU UPADNIESZ TAK MOCNO
STRATEGICZNIE MÓWIĄC, JESTEM JUŻ POKONANY.
PODDAM SIĘ TOBIE.
YOU ' RE EVERY DREAM THAT I DREAM
JESTEŚ KAŻDĄ PIĘKNĄ RZECZĄ JAKĄ KIEDYKOLWIEK WIDZIAŁEM
I ' M ALWAYS SINGING YOUR PRAISES
COUNTING THE DAYS AWAY
"I WOULD BE YOUR SLAVE"
I ' D EVEN BE YOUR FOOL
JESTEM W TOBIE ZAKOCHANY
ZŁAMIĘ KAŻDĄ ZASADĘ.
AND EVERY ROAD THAT I WALK
AND EVERY FLIGHT THAT I EVER TAKE
AND EVERY DREAM THAT I DREAM
EVERY JOURNEY BRINGS ME CLOSER