Tina Turner — I Might Have Been Queen (Soul Survivor) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Might Have Been Queen (Soul Survivor)", wykonawca: Tina Turner.
Tekst piosenki
I’m a new pair of eyes
Every time I am born
An original mind
Because I just died
And I’m scanning the horizon for someone recognizing
That I might have been queen
For every sun that sets there is a new one dawning
For every empire crushed there is a brand new nation
Let the waters rise
I’ve ridden each tide
From the gates of the city
Where the first born died
And I might have been queen
I remember the girl in the fields with no name
She had a love
Oh but the river won’t stop for me
No the river won’t stop for me
I’m a new pair of eyes
An original mind
With my senses of old
And the heart of a giant
And I’m searching through the wreckage
For some great recollection
That I might have been queen
For every sage that falls
There’s an ancient child
And I might have been queen
I remember the girl in the fields with no name
She had a love
Oh but the river won’t stop for me
No the river won’t stop for me
I look up to the stars with my perfect memory
I lived through it all, and my future’s no shock to me
I look down, but I see no tragedy
I look up to my past, my spirit running free
I look down, I look down, and I’m there in history
Oh I’m a soul survivor
(Soul survivor on the river, but it won’t stop)
(Soul survivor on the river, but it won’t stop)
I might have been queen!
(Soul survivor on the river, but it won’t stop)
I know the secret combination
(Soul survivor on the river, but it won’t stop)
I might have been queen!
(Soul survivor on the river, but it won’t stop)
I know the secret combination
(Soul survivor on the river, but it won’t stop)
I might have been queen, I know the secret combination
(Soul survivor on the river, but it won’t stop)
I might have been queen, I know the secret combination
(Soul survivor on the river, but it won’t stop)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m a new pair of eyes
Every time I am born
Oryginalny umysł
Bo właśnie umarłem.
I skanuję horyzont w poszukiwaniu kogoś rozpoznającego
That I might have been queen
Dla każdego słońca, które zachodzi, świta nowe
Dla każdego Imperium zniszczonego istnieje nowy naród
Let the waters rise
Pokonywałem każdą falę.
From the gates of the city
Where the first born died
And I might have been queen
Pamiętam dziewczynę na polach bez imienia.
She had a love
Oh but the river won ' t stop for me
Nie, rzeka nie zatrzyma się dla mnie.
I ' m a new pair of eyes
Oryginalny umysł
With my senses of old
I serce olbrzyma
A ja szukam wraku
/ Align = "left" /
That I might have been queen
Dla każdego mędrca, który upadnie
Tam jest starożytne dziecko.
And I might have been queen
Pamiętam dziewczynę na polach bez imienia.
She had a love
Oh but the river won ' t stop for me
Nie, rzeka nie zatrzyma się dla mnie.
Patrzę w gwiazdy z moją doskonałą pamięcią
Przeżyłem to wszystko, a moja przyszłość nie jest dla mnie szokiem.
I look down, but I see no tragedy
Spoglądam w przeszłość, mój duch jest wolny.
I look down, I look down, and I ' m there in history
Oh I ' m a soul survivor
(Soul survivor on the river, but it won ' t stop)
(Soul survivor on the river, but it won ' t stop)
Mogłam być królową!
(Soul survivor on the river, but it won ' t stop)
Znam sekretną kombinację.
(Soul survivor on the river, but it won ' t stop)
Mogłam być królową!
(Soul survivor on the river, but it won ' t stop)
Znam sekretną kombinację.
(Soul survivor on the river, but it won ' t stop)
Mogłam być królową, znam sekretną kombinację.
(Soul survivor on the river, but it won ' t stop)
Mogłam być królową, znam sekretną kombinację.
(Soul survivor on the river, but it won ' t stop)