Tina Turner — If It's All Right With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If It's All Right With You", wykonawca: Tina Turner.
Tekst piosenki
It’s alright with me if it’s alright with you
It’s alright I know your love will see me through
When the car won’t start, the rain won’t stop
And all of the bills are due
It’s alright with me if it’s alright with you
Well, the boss man rides me all week long
And it’s all that I can take
I work each day till' the sun is gone
And no time for a break
But when I get home you rub my back
And tell me I’m your man
With a little love I get back on track
And do it all over agian
It’s alright with me if it’s alright with you
It’s alright I know your love will see me through
When the car won’t start, the rain won’t stop
And all of the bills are due
It’s alright with me if it’s alright with you
No matter what life throws at me
I’ve got the upper hand
'Cause nothin' else can set me free
The way your lovin' can
If I lived in the shack out in the woods
And never see me blue
I just throw another log in the old wood stove
And make sweet love to you
It’s alright with me if it’s alright with you
It’s alright I know your love will see me through
When the car won’t start, the rain won’t stop
And all of the bills are due
It’s alright with me if it’s alright with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam nic przeciwko, jeśli nie masz nic przeciwko.
W porządku, wiem, że twoja miłość mnie poprowadzi.
Kiedy samochód nie chce zapalić, deszcz nie przestanie padać
I wszystkie rachunki są należne.
Nie mam nic przeciwko, jeśli nie masz nic przeciwko.
Well, The boss man rides me all week long
And it ' s all that I can take
I work each day till ' the sun is gone
And no time for a break
But when I get home you mas me back
I powiedz, że jestem twoim mężczyzną.
With a little love I get back on track
And do it all over agian
Nie mam nic przeciwko, jeśli nie masz nic przeciwko.
W porządku, wiem, że twoja miłość mnie poprowadzi.
Kiedy samochód nie chce zapalić, deszcz nie przestanie padać
I wszystkie rachunki są należne.
Nie mam nic przeciwko, jeśli nie masz nic przeciwko.
Nieważne, co życie we mnie rzuca.
Mam przewagę.
'Cause nothin' else can set me free
"The way your lovin 'can"
Gdybym żył w chacie w lesie
And never see me blue
Wrzucam kolejną kłodę do starego pieca na drewno.
And make sweet love to you
Nie mam nic przeciwko, jeśli nie masz nic przeciwko.
W porządku, wiem, że twoja miłość mnie poprowadzi.
Kiedy samochód nie chce zapalić, deszcz nie przestanie padać
I wszystkie rachunki są należne.
Nie mam nic przeciwko, jeśli nie masz nic przeciwko.