Tina Turner — If This Is Our Last Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If This Is Our Last Time", wykonawca: Tina Turner.
Tekst piosenki
Even though the night is early there’s a fire that whispers hurry
Darling please turn off the lights and lock the door
Come lay down here beside me tell me that I’m soft and pretty
And love me like you never have before
If this is our last time make it last me for a lifetime
Don’t hold back the love you feel inside why should passion be ashamed
If this is our last time make it last me for a lifetime
Leave me with enough of sunshine to carry me through the rain
In the morning you’ll be leaving but tonight there’ll be no grieving
I’ll have lots of time to cry when you’re gone
Let’s not waste one precious moment take all of me I’m still your woman
And love me up until the break of dawn
If this is our last time…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mimo, że noc jest wczesna, ogień szepcze szybko.
Kochanie, proszę zgaś światło i zamknij drzwi.
Połóż się obok mnie powiedz mi, że jestem miękka i ładna
And love me like you never have before
Jeśli to nasz ostatni raz, niech to będzie dla mnie na całe życie.
"Don' t hold back the love you feel inside why should passion be ashamed"
Jeśli to nasz ostatni raz, niech to będzie dla mnie na całe życie.
Zostaw mnie z wystarczającą ilością słońca, by nieść mnie przez deszcz
Rano wyjedziesz, ale dziś nie będzie żałoby.
Będę miał dużo czasu, by płakać, kiedy cię nie będzie.
Nie zmarnujmy ani jednej cennej chwili. weź mnie całą. wciąż jestem twoją kobietą.
And love me up until the break of dawn
Jeśli to nasz ostatni raz…