Tina Turner — Stay Awhile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay Awhile", wykonawca: Tina Turner.
Tekst piosenki
So who you’re gonna turn to when the light is fading?
Who you’re gonna run to when the rain sets in?
Who do you come to when the blues comes calling?
Who are you trying to fool coming around here again?
Yes, I heard you found a new plaything
Right now it seems you need a friend
Why don’t you stay awhile?
Just till the night is through
Tell me you’re lonely, baby I’m lonely too
So stay awhile, I’ll stay awhile
All I ever wanted was a shoulder to lean on And all you ever wanted was a dream that would last
Promises made in the heat of the moment
I know I never told you that was too much to ask
But it won’t take much gentle persuasion
To make you remember, make me forget
Why don’t you stay awhile?
Just till the night is through
Tell me you’re lonely, baby I’m lonely too
So stay awhile, I’ll stay awhile
You may not be a knight in white satin
Maybe the best was all in the past
Turn the lights low lay down beside me Just till the dawn, I don’t want you to go Tell me you want me Baby, I need you too
Stay awhile
Why don’t you stay awhile?
Just till the night is through
Tell me you’re lonely, baby I’m lonely too
Lonely, lonely, lonely, lonely too
Why don’t you stay awhile?
Just till the night is through
Tell me you love me
'Cause baby, I love you too
And I love you, love you
I love you, love you too
Why don’t you stay awhile?
Just till the night is through
Tell me you’re lonely, baby I, I want you too
You know I want you too
Why don’t you stay awhile?
Stay awhile, just stay a little while
Just till the night is through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc do kogo się zwrócisz, gdy zgaśnie światło?
Do kogo pobiegniesz, gdy zacznie padać?
Do kogo przychodzisz, gdy dzwoni blues?
Kogo znowu próbujesz oszukać przychodząc tutaj?
Tak, słyszałem, że znalazłeś nową zabawkę.
Wygląda na to, że potrzebujesz przyjaciela.
Może zostaniesz na chwilę?
# Just till the night is through #
Tell me you 're lonely, baby I' m lonely too
Więc zostań na chwilę, ja zostanę na chwilę
Zawsze chciałem tylko ramienia, na którym mógłbym się oprzeć, a Ty zawsze pragnąłeś tylko snu, który przetrwa.
Promises made in the heat of the moment
Wiem, że nigdy Ci nie mówiłem, że proszę o zbyt wiele.
Ale nie będzie to wymagało delikatnej perswazji.
To make you remember, make me forget
Może zostaniesz na chwilę?
# Just till the night is through #
Tell me you 're lonely, baby I' m lonely too
Więc zostań na chwilę, ja zostanę na chwilę
Może nie jesteś rycerzem w białej satynie.
Może najlepsze było w przeszłości.
Lay down beside me Just till the dawn, I don ' t want you To Go Tell me you want me Baby, I need you too
/ Align = "left" /
Może zostaniesz na chwilę?
# Just till the night is through #
Tell me you 're lonely, baby I' m lonely too
Lonely, lonely, lonely, lonely too
Może zostaniesz na chwilę?
# Just till the night is through #
Powiedz, że mnie kochasz.
'Cause baby, I love you too
And I love you, love you
I love you, love you too
Może zostaniesz na chwilę?
# Just till the night is through #
Powiedz mi, że jesteś samotna, kochanie. ja też cię pragnę.
You know I want you too
Może zostaniesz na chwilę?
/ Align = "left" /
# Just till the night is through #