Tinchy Stryder — Breakaway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breakaway", wykonawca: Tinchy Stryder.
Tekst piosenki
I want you to leave, leave, I want you to go
But you keep telling me the streets are all you know
I just want a better life
But you won’t break away
It’s a standard ting that I keep it ghetto
Roads ain’t nuttin' like calm or mellow
Too much Ps to be got, so I get dough
Man hold bricks in the bits like Lego
Some put stones in their chains, all yellow
Me, I get low in the blacked out Renault
With Soldier, Dirty Danger and Lee Wello
P’s involved and man are like «hello»
Hi, come off the roads they’re cold
That’s why I do music, I’m putting up shows
If not, back to square one, that’s right
Start from scratch, re-plotting them Os
Roads keep calling me back but I’m not involved
Then I hear don’t then I’m right in road
I got caught up in the sidewalk
It’s like the roads ain’t letting go
The golden boys in the games wanna call me
«You're a household name"'s what they told me
Through this game I been flying out
Stage shows abroad with Wiley, Skepta and Jme
Fans show love when I bring out my CD
Girls get hyped when they see me on TV
Cos they know I’m the man like PD
When I come through it’s all fresh Armani
But I keep getting sidetracked by the streetlife
There’s more to the roads then street lights
Shotters jack rude guys in the corner
That’s why some walk street with a bora
Might see two or three gash in the corner
Might see two or three goons in the corner
If the boydem roll up
Give your stash to the gash, divert from the corner
That’s why I’m tryna get away from the hype ting
Settle down with a girl, me I want life ting
Nothin' ain’t comfy, cozy in the hood fam
So I’m tryna get paid through the mic ting
But there’s something about these roads
Too much Ps to be got so I get dough
Still tryna get legal though
On the hustle, grind, it’s the life we roll
And I move on the roadside G
And I get that dough like the roadside Gs
And I let it grow, I ain’t spending a piece
And I hustle, grind, still about them Ps
'06 Mercs, still I want them keys
But I ain’t gonna get that keys for the drop top
Not too quick if I just MC
So I do a bit of dirt for the Ps
At the same, look, I ain’t got time for
All these guys to be pulling out 9s
Too many egos clash on the roads
I ain’t got time, I’m ninja like wolves
Try and get low on the streets
And I ain’t rolling with heat, I want legal dough
So I spray flows on the beat
But I still get caught up with shit on the road
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żebyś sobie poszedł.
Ale ciągle mi powtarzasz, że ulice są wszystkim, co wiesz.
Chcę tylko lepszego życia.
But you won ' t break away
"It' s a standard ting that I keep it ghetto"
Roads ain 't nuttin' like calm or mellow
Too much Ps to be got, so I get dough
Man hold bricks in the bits like Lego
Niektórzy zakładają kamienie w łańcuchy, wszystkie żółte.
Me, I get low in the blaked out Renault
Z Soldier, Dirty Danger i Lee Wello
P jest zaangażowany, a mężczyzna mówi:»
Hej, zejdź z drogi są zimne
Dlatego robię muzykę, wystawiam programy
Jeśli nie, wracamy do punktu wyjścia.
Zacznij od zera, ponownie planując ich Os
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
I got caught up in the sidewalk
To tak jakby drogi nie odpuszczały
The golden boys in the games wanna call me
"You're a household name "' s what they told me
/ Align = "left" /
Występy za granicą z Wiley, Skepta i Jme
Fani okazują miłość, gdy wyciągam moje CD.
Dziewczyny się denerwują, kiedy widzą mnie w telewizji.
Bo wiedzą, że jestem człowiekiem jak policja.
Kiedy przechodzę przez to wszystko jest świeże Armani
Ale życie na ulicy ciągle mi przeszkadza.
Jest więcej dróg niż świateł ulicznych
Shotters jack rude guys in the corner
To dlatego jakaś ulica spacerowa z borem
Może zobaczyć dwie lub trzy rany w kącie
Może zobaczyć dwóch lub trzech zbirów w rogu.
If the boydem roll up
Daj towar gashowi, odwróć się od rogu.
Dlatego staram się uciec od szumu.
Ustatkuj się z dziewczyną, ja chcę życia.
Nothin ' ain ' t comfy, cozy in the hood fam
Więc jestem tryna dostać wypłatę przez mikrofon ting
Ale jest coś w tych drogach
Too much Ps to be got so I get dough
Mimo to tryna jest legalna.
On the hustle, grind, it ' s the life we roll
I ruszam na pobocze.
And I get that dough like the roadside Gs
And I let it grow, I ain ' t spending a piece
And I hustle, grind, still about them Ps
2006 Mercs, still I want them keys
But I ain ' t gonna get that keys for the drop top
"Not too quick if I just MC"
Więc robię trochę brudu dla Ps
Nie mam na to czasu.
/ Align = "left" /
Too many egos clash on the roads
I ain 't got time, I' m ninja like wolves
Try and get low on the streets
And I ain ' t rolling with heat, I want legal dough
So I spray flows on the beat
Ale I tak wpadam w gówno na drodze.