Tinchy Stryder — In My System tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My System", wykonawca: Tinchy Stryder.
Tekst piosenki
How did you grab my soul like that,
No beat, No verse, but im hooked like that.
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through dat.
You shining, closed refection,
I struggle to cope when your absent,
I was dealing my hope, that was back then,
So i shuffle the pr. make it past tense,
And you grab my soul like that,
No beat no verse but im hooked like that,
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through, I’m like
How did you grab my soul like that?, (I can work it out)
Im like, how did you grab my soul like that, (I can work it out)
Somethings telling me that she might be the one,
She got what i need shes my favorite drug,
Hows she got me,
In my system, (its how she got me)
In my System, (In my system)
How did ya grab my soul like that
In my system,(In my system)
How did ya grab my soul like that
In my system,
How did ya grab my soul like that,
No beat no verse, but im hooked like that.
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through that.
Your shining closed refection,
I struggle to cope when your absent,
I was dealing with hope, that was back then.
So i shift pr. make it past tense.
How did ya grab my soul like that,
No beat no verse, but im hooked like that.
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through,
Im like,
How did ya grab my soul like that,
(I can work it out)
Im like,
How did ya grab my soul like that,
(I can work it out)
Somethings telling me that she might be the one,
She know what i mean shes my favorite drug,
(how she got me)
In my system,
(How she got me)
In my system.
Whenever i try to, i can’t stay here with you,
Because i can feel it in my soul,
I’m deep in my feelings out here,
I’ve tried to, but i’ve been lied to, and its,
Its gonna take amiracle, to get me over you,
Because your the perfect end, you know.
I’ll even it out, we can all share,
Have you got through
I ain’t got one clue,
Tell me!
How did ya grab my soul like that,
No beat no verse, but im hooked like that.
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through that.
In my system
You’re in my system…
(repeats)
How did ya grab my soul like that,
No beat no verse, but im hooked like that.
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through that.
I’m like,
How did ya grab my soul like that.
I’m like, how did ya grab my soul like that (i can work it out)
In my system
You’re in my system…
(repeats)
How did ya grab my soul like that.
I’m like, how did ya grab my soul like that (i can work it out)
How did ya grab my soul like that,
I’m like, how did ya grab my soul like that,
I’m like, how did ya grab my soul like that.
No beat, no verse, but i’m hooked like that!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogłeś tak chwycić moją duszę?,
Nie ma rytmu, nie ma wersu, ale jestem tak uzależniony.
Jak przeszedłeś przez drzwi na zatrzasku?,
/ Align = "left" /
Ty lśniący, zamknięty refektarzu,
Nie mogę sobie z tym poradzić, gdy jesteś nieobecny.,
Handlowałem nadzieją, to było wtedy,
Więc potasowałem pr. czas przeszły,
I chwytasz moją duszę w ten sposób,
No beat no verse but I hooked like that,
Jak przeszedłeś przez drzwi na zatrzasku?,
/ Align = "left" /
Jak mogłeś chwycić moją duszę w ten sposób?, (I can work it out)
Im like, how did you grab my soul like that, (I can work it out)
Coś mi mówi, że ona może być tą jedyną.,
Ma to, czego potrzebuję, to mój ulubiony lek.,
Hows she got me,
In my system, (its how she got me)
In my System, (W moim systemie)
Jak ty chwyciłeś moją duszę w ten sposób?
In my system, (w moim systemie)
Jak ty chwyciłeś moją duszę w ten sposób?
In my system,
Jak ty chwyciłeś moją duszę w ten sposób?,
No beat no verse, but I hooked like that.
Jak przeszedłeś przez drzwi na zatrzasku?,
/ Align = "left" /
Your shining closed refection,
Nie mogę sobie z tym poradzić, gdy jesteś nieobecny.,
Miałem do czynienia z hope, to było wtedy.
Więc zmieniłem pr. czas przeszły.
Jak ty chwyciłeś moją duszę w ten sposób?,
No beat no verse, but I hooked like that.
Jak przeszedłeś przez drzwi na zatrzasku?,
/ Align = "left" / ,
Lubię,
Jak ty chwyciłeś moją duszę w ten sposób?,
(I can work it out)
Lubię,
Jak ty chwyciłeś moją duszę w ten sposób?,
(I can work it out)
Coś mi mówi, że ona może być tą jedyną.,
Ona wie co mam na myśli to mój ulubiony narkotyk,
(how she got me)
In my system,
(How she got me)
W moim systemie.
Ilekroć próbuję, nie mogę tu z Tobą zostać.,
Because i can feel it in my soul,
Jestem głęboko w moich uczuciach.,
Próbowałem, ale zostałem okłamany.,
Its gonna take amiracle, to get me over you,
Bo to twój idealny koniec.
I ' ll even it out, we can all share,
"Have you got through"
I ain ' t got one clue,
Powiedz mi!
Jak ty chwyciłeś moją duszę w ten sposób?,
No beat no verse, but I hooked like that.
Jak przeszedłeś przez drzwi na zatrzasku?,
/ Align = "left" /
In my system
Jesteś w moim systemie.…
(powtórki)
Jak ty chwyciłeś moją duszę w ten sposób?,
No beat no verse, but I hooked like that.
Jak przeszedłeś przez drzwi na zatrzasku?,
/ Align = "left" /
I ' m like,
Jak mogłeś chwycić moją duszę w ten sposób?
I ' m like, how did ya grab my soul like that (i can work it out)
In my system
Jesteś w moim systemie.…
(powtórki)
Jak mogłeś chwycić moją duszę w ten sposób?
I ' m like, how did ya grab my soul like that (i can work it out)
Jak ty chwyciłeś moją duszę w ten sposób?,
I ' m like, how did ya grab my soul like that,
Zastanawiam się, jak chwyciłeś moją duszę w ten sposób.
Nie ma rytmu, nie ma wersu, ale jestem tak uzależniony!