Tindersticks — a night in tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "a night in", wykonawca: Tindersticks.
Tekst piosenki
I had shoes full of holes
When you first took me in The path that you led
Was straight to your bed
There’s no cots to sleep in And you showed me Who I was running from
As if I had not known all along
Oh my old feet
They know this hard street
Stay like old friends
You’re flat on the ground
There’s no further down
There’s no cots to sleep in So come in Leave them outside the door
Tear off the paper
Tear off the carpet
Off the floor
And I know you’re hurting
And I can’t be there for you
And I know you’re hurting
And I can’t be there no more
I had shoes full of holes
When you first took me in
I had callouses, not sores
And I’d like to keep them
So go turn those sheets
Get back on the street
There’s nothing more I can bring to you
They are scared of the door
Afraid of the floor
Well, I’ll go and walk right through
And I’ll show you
Who I’ve been running from
It’s the feeling of waking
And it’s gone
I had shoes full of holes
When you first took me in
I had callouses, not sores
And I’d like to keep them
Oh now your feet
They know this hard street
They’re like old friends
You’re flat on the ground
There’s no further down
There’s no cots to sleep in So come in Leave them outside the door
Tear off the paper
Tear off the carpet
Off the floor
I had shoes full of holes
When you first took me in
I had callouses, not sores
And I’d like to keep them
So go turn those sheets
Get back on the street
There’s nothing more I can bring to you
They are scared of the door
Afraid of the floor
Well, I’ll go and walk right through
And I’ll show you
Who I’ve been running from
It’s the feeling of waking
And it’s gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem buty pełne dziur.
Kiedy po raz pierwszy wybrałeś mnie ścieżką, którą prowadziłeś
Był prosto do twojego łóżka.
Nie ma łóżek do spania, a Ty pokazałeś mi, przed kim uciekam.
Jakbym nie wiedział od początku.
Oh my old feet
They know this hard street
Stay like old friends
Jesteś płaski na ziemi.
Nie ma już miejsca.
Nie ma łóżek do spania, więc wejdź i zostaw je za drzwiami.
"Tear off the paper"
"Tear off the carpet"
Off the floor
I Wiem, że cierpisz
And I can ' t be there for you
I Wiem, że cierpisz
And I can ' t be there no more
Miałem buty pełne dziur.
Kiedy po raz pierwszy mnie przygarnąłeś
Miałam zrogowaciałe, nie wrzody.
I chciałbym je zatrzymać.
Więc Odwróć te prześcieradła.
Wracaj na ulicę.
Nic więcej nie mogę ci przynieść.
Boją się drzwi.
Afraid of the floor
Dobrze, pójdę i przejdę przez
I pokażę Ci
Przed kim uciekałem
It ' s the feeling of waking
And it ' s gone
Miałem buty pełne dziur.
Kiedy po raz pierwszy mnie przygarnąłeś
Miałam zrogowaciałe, nie wrzody.
I chciałbym je zatrzymać.
Oh now your feet
They know this hard street
Są jak starzy przyjaciele.
Jesteś płaski na ziemi.
Nie ma już miejsca.
Nie ma łóżek do spania, więc wejdź i zostaw je za drzwiami.
"Tear off the paper"
"Tear off the carpet"
Off the floor
Miałem buty pełne dziur.
Kiedy po raz pierwszy mnie przygarnąłeś
Miałam zrogowaciałe, nie wrzody.
I chciałbym je zatrzymać.
Więc Odwróć te prześcieradła.
Wracaj na ulicę.
Nic więcej nie mogę ci przynieść.
Boją się drzwi.
Afraid of the floor
Dobrze, pójdę i przejdę przez
I pokażę Ci
Przed kim uciekałem
It ' s the feeling of waking
And it ' s gone