Tindersticks — Factory Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Factory Girls", wykonawca: Tindersticks.
Tekst piosenki
Is it a girl in the street?
Is it the ones that you never meet?
Is it Paris in the spring?
Is it any of those things?
No it’s the wine that makes me sad, not the love I’ve never had
Or the things I’ve never seen, or the places I never been
It’s the wine that makes me sad
Is it the friend that I lost?
Were you the one left counting cars?
Is it time falling away?
Is it things you haven’t done today?
It’s the wine that makes me sad, not the good times that I’ve had
Or the thing I cannot change, like the time slips away
It’s the wine that makes me sad
Such a silly thought
September leave the tree
Can’t go to his own party
It’s so easy
Than other girls form their factory
It doesn’t hide for their bounty
Make me feel more like me
It’s so easy
And other boy they can have their hair Thinking what they were gone give them
for free
Couldn’t read their own paper pay
It’s so easy
Standing up and not falling down
Nothing to do, nothing to figure out,
Just put your feet firmly on the ground,
It’s that easy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to dziewczyna na ulicy?
Czy to ci, których nigdy nie spotkałeś?
Czy to Paryż wiosną?
Czy to coś z tych rzeczy?
Nie, to wino mnie smuci, a nie miłość, której nigdy nie miałem.
Albo rzeczy, których nigdy nie widziałem, albo miejsca, w których nigdy nie byłem
To wino mnie smuci
Czy to przyjaciel, którego straciłam?
To Ty liczyłeś samochody?
Czy to czas odchodzenia?
Chodzi o rzeczy, których dziś nie robiłeś?
To wino mnie smuci, a nie dobre czasy, które przeżyłem.
Albo rzeczy, których nie mogę zmienić, jak czas ucieka.
To wino mnie smuci
Co za głupia myśl.
September leave the tree
Nie może iść na własną imprezę.
To takie proste.
Niż inne dziewczyny z ich fabryki
Nie kryje się dla ich nagrody.
Make me feel more like me
To takie proste.
I inni
za darmo
/ Align = "left" /
To takie proste.
"Standing up and not falling down"
Nic do roboty, nic do przemyślenia,
Połóż stopy mocno na ziemi.,
It ' s that easy