Tindersticks — The Other Side Of The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Other Side Of The World", wykonawca: Tindersticks.
Tekst piosenki
On the other side of the world is an island
The shape of a woman
And I know this place
From there, there is no escape
Y’know she held me Not too tight for she would break me Not too loose for I would slip away
To the other side of the world
Y’know she held me Like I could leave at any time
And I could breathe into the wire
And tell myself I’m free
When it turned under my feet
And buildings and the trees left with the wind
Left me standing
In a dirty city street, where I’m a stranger to everyone
And everyone is a stranger to me If I could talk to you darlin'
I’d tell you all the things I could never say
Like I couldn’t hear
For I love you through this wilderness
I’ll love you through the shit
I loved you through the best times that there ever was
From the other side of the world.
When it turned under my feet
And buildings and the trees left with the wind
Left me standing
Now I’m shouting at satellites
Screaming down the wires
To find you
On the other side of the world is an island
The shape of a woman
And I know this place
I know this place.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po drugiej stronie świata jest wyspa
The shape of a woman
I znam to miejsce
Stamtąd nie ma ucieczki.
Wiesz, trzymała mnie nie za mocno, bo chciała mnie złamać, nie za luźno, bo się wymknąłem.
To the other side of the world
Trzymała mnie, jakbym mógł odejść w każdej chwili.
I mógłbym oddychać przez drut
I mówię sobie, że jestem wolny.
When it turned under my feet
I budynki i Drzewa pozostawione z wiatrem
Left me standing
W brudnym mieście, gdzie jestem obcy dla wszystkich
I każdy jest dla mnie obcy gdybym mógł z tobą porozmawiać kochanie
I ' d tell you all the things I could never say
Jakbym nie słyszał
Bo kocham cię w tej dziczy
I ' ll love you through the shit
Kochałam cię w najlepszych chwilach, jakie kiedykolwiek były.
Z drugiej strony świata.
When it turned under my feet
I budynki i Drzewa pozostawione z wiatrem
Left me standing
Teraz krzyczę na satelity
Screaming down the wires
To find you
Po drugiej stronie świata jest wyspa
The shape of a woman
I znam to miejsce
Znam to miejsce.