Tinie Tempah — Let Go (feat. Emeli Sande) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Go (feat. Emeli Sande)", wykonawca: Tinie Tempah.
Tekst piosenki
If you can see me Then you’re probably a little too close
So you think you could love me Well, you gotta be stronger than most
'Cause my ex didn’t like it, didn’t like it No, my friends they don’t like it, they don’t like it Somebody remind me when’s the right time
When’s the right time to let go Dear, whoever the fuck is listenin'
Tell me of the pleasures of bein' a normal citizen
'Cause all these fittings and Vivian’s keepin' me from fittin' in Why do I feel safer on stage than in my own livin' room?
My grandma say that if I leave my drink I shouldn’t sip again
This tour has got me feelin' tired like I’m itchin'
And I even though it’s physical differences and my silly feelings
That’s why I feel so down even at the top of the
If you can see me Then you’re probably a little too close
So you think you could love me Well, you gotta be stronger than most
'Cause my ex didn’t like it, didn’t like it No, my friends they don’t like it, they don’t like it Somebody remind me when’s the right time
When’s the right time to let go Dear, whoever the fuck is witnessin'
Disturbin' London independent black businessman
Based on the work and the effort I’m gonna give this year
Everybody’s gettin' the presents they want for Christmas, yeah
Life is only ninety nine winters
So I’m tryna bond with daddy even though I don’t like dinners
Don’t be confused by my image, I’m no fuckin' public pin-up
But my heart won’t let me say no to a picture
If you can see me Then you’re probably a little too close
So you think you could love me Well, you gotta be stronger than most
'Cause my ex didn’t like it, didn’t like it No, my friends they don’t like it, they don’t like it Somebody remind me when’s the right time
When’s the right time to let go Uh, dear whoever the fuck is, fuck it This is Disc-Overy, hate it or love it
I’m now officially the property of the public
Since licensin' my album
And signin' a deal to be published
But none of these songs are written for me, nor am I a puppet
Journalists come for interviews but don’t stay on the subject
Yeah, no, yeah, are we done yet?
Questions you’ve asked me hundreds
Now can you grant me some rest?
Because I’m tired of it, I’m livin' out my dream
And I’m tired from it
I’d die for it if music needed savin'
Music’s where my heart is, I’m alive for it, I promise
I’m never liked my heart might break
Here in the dark, yeah we’ll be safe
I don’t care, no looking back
I’ve never been, never been this far from home
If you can see me Then you’re probably a little too close
So you think you could love me Well, you gotta be stronger than most
'Cause my ex didn’t like it, didn’t like it No, my friends they don’t like it, they don’t like it Somebody remind me when’s the right time
When’s the right time to let go When’s the right time to let go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mnie widzisz, to pewnie jesteś za blisko.
So you think you could love me Well, you gotta be stronger than most
Bo mój były tego nie lubił, nie lubił tego nie, moi przyjaciele nie lubią tego, nie lubią tego ktoś mi przypomni kiedy jest odpowiedni moment
Kiedy jest odpowiedni moment, żeby odpuścić, ktokolwiek, kurwa, słucha.
Tell me of the pleasures of bein ' a normal citizen
Bo te wszystkie przymiarki i Vivian nie pozwalają mi się wpasować, dlaczego czuję się bezpieczniej na scenie niż we własnym pokoju?
Moja babcia mówi, że jeśli zostawię drinka, to nie będę już pić.
This tour has got me feelin 'tired like I'm itchin'
I nawet jeśli to fizyczne różnice i moje głupie uczucia
Dlatego czuję się tak przybity nawet na szczycie
Jeśli mnie widzisz, to pewnie jesteś za blisko.
So you think you could love me Well, you gotta be stronger than most
Bo mój były tego nie lubił, nie lubił tego nie, moi przyjaciele nie lubią tego, nie lubią tego ktoś mi przypomni kiedy jest odpowiedni moment
Kiedy jest odpowiedni moment, żeby odpuścić, ktokolwiek, kurwa, jest świadkiem
/ Align = "left" / Linear
W oparciu o pracę i wysiłek, jaki Dam w tym roku
Everybody 's gettin' the presents they want for Christmas, yeah
Życie jest tylko dziewięćdziesiąt dziewięć zim
Więc jestem tryna bond z tatusiem, chociaż nie lubię obiadów.
Nie daj się zwieść mojemu wizerunkowi, nie jestem pieprzonym publicznym pin-upem
Ale moje serce nie pozwala mi odmówić obrazowi
Jeśli mnie widzisz, to pewnie jesteś za blisko.
So you think you could love me Well, you gotta be stronger than most
Bo mój były tego nie lubił, nie lubił tego nie, moi przyjaciele nie lubią tego, nie lubią tego ktoś mi przypomni kiedy jest odpowiedni moment
Kiedy jest odpowiedni moment, żeby odpuścić. kimkolwiek, kurwa, jest, kurwa, to jest Disc-Overy, hate it or love it.
Jestem teraz oficjalnie własnością społeczeństwa.
Od czasu wydania albumu
I podpisuję umowę, która zostanie opublikowana.
Ale żadna z tych piosenek nie jest napisana dla mnie, ani nie jestem marionetką.
Dziennikarze przychodzą na wywiady, ale nie trzymają się tematu.
Tak, nie, tak, skończyliśmy?
Zadawałeś mi setki pytań.
Teraz możesz dać mi trochę odpocząć?
Because I 'm tired of it, I' m livin ' out my dream
I jestem tym zmęczony.
I 'd die for it if music needed savin'
Muzyka jest tam, gdzie moje serce, żyję dla niej, obiecuję
Nigdy nie byłem lubiany moje serce może pęknąć
Tu w ciemności, tak, będziemy bezpieczni.
I don ' t care, no looking back
Nigdy nie byłem, nigdy nie byłem tak daleko od domu
Jeśli mnie widzisz, to pewnie jesteś za blisko.
So you think you could love me Well, you gotta be stronger than most
Bo mój były tego nie lubił, nie lubił tego nie, moi przyjaciele nie lubią tego, nie lubią tego ktoś mi przypomni kiedy jest odpowiedni moment
Kiedy jest odpowiedni czas, by odpuścić kiedy jest odpowiedni czas, by odpuścić