Tinie Tempah — Looking Down The Barrel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking Down The Barrel", wykonawca: Tinie Tempah.
Tekst piosenki
Looking in the barrel of a 12 gauge magnum
Who’s that standing behind the trigger finger squinting at me Looking down the barrel of a 12 gauge magnum
I ain’t never done nobody no wrong but me Stolen from the wild and released into captivity
So when I’m near the public to long I act fidgety
Act liberties have to take my gat to Liberty
To stop that crazy bitch tryna snap my black dick off me Conceived cos no one used the condom or the pill
But was welcomed with open arms like the statue that’s in Brazil
Mummy knew I’d be expensive so she nearly called me Bill
Daddy thought that the stress would kill him so he nearly called me Will
Weighing in at 7 pounds and 1 ounce this little miracle
Got given a name with way too many syllables
That made my registration in class a tad difficult
And anyone who did telesales a little miserable
Where my dark skin girls at and aboriginals
Where my light skinned girls at? The whole of Liverpool
All I ever wanted to do was be individual
Says that black rapper on your stereo ha typical
Looking in the barrel of a 12 gauge magnum
Who’s that standing behind the trigger finger squinting at me Looking down the barrel of a 12 gauge magnum
I ain’t never done nobody no wrong but me Looking at a MILF, thinking bout filth
Make that fuckin' O’Neil, then I give her the Shaquille
I got all the top lawyers looking at my deals
One UK tour we probably looking bout a mill
Rocking my fur knowing something got killed
I even gave PETA dough to help me deal with the guilt
Might take Jameela Jamil for a meal
But I still eat fried chicken and I still drink Lilt
(for that totally tropical taste)
Life on the edge
Life on the ledge
Life through the lens
Life on the net
Life in the press where there’s a life there’s a death
Sometimes I literally hear God reply to my prayers
If life is a bitch then life is my ex
Who was so overly obsessed by the size of my head
Told me I broke her heart then put a knife to my chest
Now it’s real cold on the other side of the bed
Threw me in at the deep end despite of my fears
These journalists can be fuckin' lions tigers and bears
Vincent van Gogh‘d em, gave em a work of art
Now these critics all make me wanna fuckin' slice off my ears
Fight club yeah
Bought me a pair of Airs
My niggas told me well done cos them mediums is rare
Yeah looking down the barrel
Shoot but don’t let it stain my American Apparel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Looking in the barrel of a 12 gauge magnum
Kim jest ten stojący za palcem spustowym Mrugający na mnie patrząc w dół lufy 12-milimetrowego magnum?
I ain ' t never done nobody no wrong but me Stolen from the wild and released into captivity
Więc kiedy jestem blisko publiki na długo zachowuję się jak niespokojny.
/ Align = "left" /
To stop that crazy bitch tryna shaped my black dick off me Conception cos no one used the condom or the pill
Ale został powitany z otwartymi ramionami, jak posąg, który jest w Brazylii.
Mama wiedziała, że będę drogi, więc prawie nazwała mnie Bill.
Tata myślał, że stres go zabije, więc prawie nazwał mnie Will.
Ważący 7 funtów i 1 uncję ten mały cud
Dostał imię o zbyt dużej liczbie sylab.
To utrudniło mi rejestrację w klasie.
I każdy, kto sprzedawał telezakupy, był trochę nieszczęśliwy.
"Where my dark skin girls at and aborygenals"
Gdzie moje jasnoskóre dziewczyny? Cały Liverpool
Zawsze chciałem być indywidualistą.
Says that black rapper on your stereo ha typical
Looking in the barrel of a 12 gauge magnum
Kim jest ten stojący za palcem spustowym Mrugający na mnie patrząc w dół lufy 12-milimetrowego magnum?
I ain ' t never done nobody no wrong but me Looking at a MILF, thinking bout filth
Niech ta pieprzona O 'Neil, a ja dam jej Shaquille' a.
Wszyscy najlepsi prawnicy patrzą na moje umowy.
One UK tour we probably looking a mill
Kołyszę się futrem, wiedząc, że coś zginęło.
Nawet dałem Peta kasę, żeby pomóc mi uporać się z poczuciem winy.
Mogę zabrać Jameelę Jamil na posiłek.
Ale wciąż jem smażonego kurczaka i wciąż piję Lilt
(dla tego całkowicie tropikalnego smaku)
Life on the edge
Life on the ledge
Life through the lens
Life on the net
Życie w prasie gdzie jest życie tam jest śmierć
Czasami dosłownie słyszę, jak Bóg odpowiada na moje modlitwy.
Jeśli życie jest suką, to życie jest moim byłym.
Który miał obsesję na punkcie wielkości mojej głowy.
Powiedział, że złamałem jej serce, a potem przyłożył mi nóż do piersi.
Teraz jest naprawdę zimno po drugiej stronie łóżka.
/ Align = "left" /
Ci dziennikarze to jebane lwy, tygrysy i niedźwiedzie.
Vincent van Gogh ' d em, gave em a work of art
Teraz ci krytycy sprawiają, że chce mi się, kurwa, odciąć uszy.
Fight club
/ Align = "left" /
"My niggas told me well done ""cos them mediums is rare"
Yeah looking down the barrel
Shoot but don ' t let it stain my American Apparel