Tino Rossi — Catari Catari (Core'Ngrato) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catari Catari (Core'Ngrato)", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Catari! Catari!
Pourquoi me dire des paroles dures?
Pourquoi m’ouvrir sans cesse ma blessure?
Catari!
Je suis à toi rien qu'à toi, je t’assure,
Catari, amour chérie
Catari! Catari! Ne me repousse pas,
Je courrais pour toi, droit au trépas,
Songe que je t’aime seule au monde;
Qu'à mon amour ardent, le tien réponde
Âme trop ingrâte
Qui me hait et que je flatte,
Ô souple chatte
Garde-moi ta foi
Catari! Catari!
Prends garde à toi, je te le dis prends garde,
Ne souffre pas qu’un autre te regarde,
Catari!
Ou bien pour lui, ceci, jusqu'à la garde,
Catari, amour chérie
Catari! Catari! Rien qu'à moi tes baisers,
Je ne puis ô femme m’en passer
Et pour calmer mon incessante fièvre,
Je veux le jour, la nuit
Boire à tes lèvres
Tłumaczenie tekstu piosenki
Katari! Katari!
Dlaczego mówisz mi niegrzeczne słowa?
Dlaczego miałbym ciągle otwierać ranę?
Katari!
Jestem twój, tylko twój, zapewniam cię.,
Katari, miłość kochanie
Katari! Katari! Nie odpychaj mnie.,
Pobiegłbym za tobą, prosto do gadki.,
Pamiętaj, że kocham cię samą na świecie.;
Niech na moją ognistą miłość odpowie twoja
Zbyt niewdzięczna dusza
Kto mnie nienawidzi i co pochlebiam,
O elastyczne cipki
Zachowaj mi swoją wiarę
Katari! Katari!
Uważaj, mówię ci, uważaj.,
Nie cierp, że ktoś inny na ciebie patrzy.,
Katari!
Lub dla niego, tego, do strażnika,
Katari, miłość kochanie
Katari! Katari! Tylko mnie pocałuj.,
Nie mogę się obejść bez kobiety
I aby uspokoić moją nieustanną gorączkę,
Chcę dzień, noc
Pić do Twoich ust